“所闻非市声”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   赵蕃

所闻非市声”出自宋代赵蕃的《周十三丈约同马三丈入青原山赋诗五首以记行》, 诗句共5个字。

有见匪山色,所闻非市声
思公藏有塔,钓士隐无名。
兀兀故林愿,悠悠流俗情。
经禅虽未暇,樵牧念余生。

诗句汉字解释

有见匪山色,我听到声音并不是市场。
思公藏有塔,钓鱼人隐匿无名。
兀兀所以林愿,悠悠世俗情感。
经禅虽然没有时间,樵夫牧童念我生。

全诗拼音读音对照参考


zhōu shí sān zhàng yuē tóng mǎ sān zhàng rù qīng yuán shān fù shī wǔ shǒu yǐ jì xíng
周十三丈约同马三丈入青原山赋诗五首以记行
yǒu jiàn fěi shān sè, suǒ wén fēi shì shēng.
有见匪山色,所闻非市声。
sī gōng cáng yǒu tǎ, diào shì yǐn wú míng.
思公藏有塔,钓士隐无名。
wù wù gù lín yuàn, yōu yōu liú sú qíng.
兀兀故林愿,悠悠流俗情。
jīng chán suī wèi xiá, qiáo mù niàn yú shēng.
经禅虽未暇,樵牧念余生。

“所闻非市声”平仄韵脚


拼音:suǒ wén fēi shì shēng
平仄:仄平平仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚  

网友评论



* “所闻非市声”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“所闻非市声”出自赵蕃的 《周十三丈约同马三丈入青原山赋诗五首以记行》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

赵蕃简介

赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。