“有时病渴犹须”的意思及全诗出处和翻译赏析

有时病渴犹须”出自宋代赵蕃的《从莫万安觅柑子并以玉山沙药合寄之六言三首》, 诗句共6个字,诗句拼音为:yǒu shí bìng kě yóu xū,诗句平仄:仄平仄仄平平。

全诗阅读

我识令君人物,传柑合侍清都。
寂寞当思林下,有时病渴犹须


诗词类型:

《从莫万安觅柑子并以玉山沙药合寄之六言三首》赵蕃 翻译、赏析和诗意


《从莫万安觅柑子并以玉山沙药合寄之六言三首》是宋代赵蕃所作的一首诗词。以下是中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
我认识了令君这位人物,他将柑子传给我,我们一同侍奉在清都。
在寂寞中我常常思念着林下的时光,有时病苦难耐时还需要解渴。

诗意:
这首诗词表达了作者对于令君的人物形象的认识和赞美。令君将柑子传给作者,两人一同侍奉在清都,显示出作者对令君的敬重和感激之情。同时,作者在寂寞之际,常常怀念起与令君在林下共度的时光,这种回忆也使得作者在病苦之时,对于柑子的渴望愈发强烈。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者的情感和思考。作者通过对令君的人物描写,展示了对他的敬佩和感谢之情。清都作为一个象征性的地点,使得诗词的意象更加明确和鲜明。

诗词中的寂寞和病渴也是作者情感的重要表达。寂寞使得作者回忆起与令君在林下相处的时光,这种回忆具有浓厚的情感色彩,也展示了作者对自然环境的向往和对自由自在生活的追求。病渴则表达了作者在身体不适时对柑子的渴望,柑子在这里既是一种物质的需求,也可以被理解为作者对于温暖和关怀的渴望。

整首诗词以简练的语言构建了一幅情感丰富的画面,通过对个体情感的表达,展示了作者对于人物和自然的思考和感悟。这种情感的抒发和对生活的思考也是宋代诗词的特点之一。

《从莫万安觅柑子并以玉山沙药合寄之六言三首》赵蕃 拼音读音参考


cóng mò wàn ān mì gān zǐ bìng yǐ yù shān shā yào hé jì zhī liù yán sān shǒu
从莫万安觅柑子并以玉山沙药合寄之六言三首

wǒ shí lìng jūn rén wù, chuán gān hé shì qīng dōu.
我识令君人物,传柑合侍清都。
jì mò dāng sī lín xià, yǒu shí bìng kě yóu xū.
寂寞当思林下,有时病渴犹须。

“有时病渴犹须”平仄韵脚


拼音:yǒu shí bìng kě yóu xū

平仄:仄平仄仄平平

韵脚:(平韵) 上平七虞  

网友评论



赵蕃

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

“有时病渴犹须”的相关诗句