“归去合成谋”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   赵蕃

归去合成谋”出自宋代赵蕃的《广文先生送诗方思所以报之而未得忽鹂落庭树》, 诗句共5个字。

黄妳能生睡,朱弦孰写忧。
客居兹已病,归去合成谋
华岳虽遥吏,陶窗得素求。
小舟何日具,湖水正漫洲。

诗句汉字解释

【原题】:
广文先生送诗方思所以报之而未得忽鹂落庭树殆天与此韵也李君在傍知状

全诗拼音读音对照参考


guǎng wén xiān sheng sòng shī fāng sī suǒ yǐ bào zhī ér wèi dé hū lí luò tíng shù
广文先生送诗方思所以报之而未得忽鹂落庭树
huáng nǎi néng shēng shuì, zhū xián shú xiě yōu.
黄妳能生睡,朱弦孰写忧。
kè jū zī yǐ bìng, guī qù hé chéng móu.
客居兹已病,归去合成谋。
huá yuè suī yáo lì, táo chuāng dé sù qiú.
华岳虽遥吏,陶窗得素求。
xiǎo zhōu hé rì jù, hú shuǐ zhèng màn zhōu.
小舟何日具,湖水正漫洲。

“归去合成谋”平仄韵脚


拼音:guī qù hé chéng móu
平仄:平仄平平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤  

网友评论



* “归去合成谋”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“归去合成谋”出自赵蕃的 《广文先生送诗方思所以报之而未得忽鹂落庭树》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

赵蕃简介

赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。