“五百金仙争突兀”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   赵蕃

五百金仙争突兀”出自宋代赵蕃的《鉴山主以天圣宣赐行道者五百金装罗汉青瓷香》, 诗句共7个字。

高林杲杲日欲出,却视诸山云自入。
道人导我启圆龛,五百金仙争突兀
耀州烧瓷朴不巧,狮子座中莲叶绕。
乱余得此镇山灵,莫恨当时赐田少。
世人变灭随空云,至人来往繇念根。
长眉下生会有辰,摩挱笑视默与论。

诗句汉字解释

【原题】:
鉴山主以天圣宣赐行道者五百金装罗汉青瓷香炉为示复用韵

全诗拼音读音对照参考


jiàn shān zhǔ yǐ tiān shèng xuān cì háng dào zhě wǔ bǎi jīn zhuāng luó hàn qīng cí xiāng
鉴山主以天圣宣赐行道者五百金装罗汉青瓷香
gāo lín gǎo gǎo rì yù chū, què shì zhū shān yún zì rù.
高林杲杲日欲出,却视诸山云自入。
dào rén dǎo wǒ qǐ yuán kān, wǔ bǎi jīn xiān zhēng tū wù.
道人导我启圆龛,五百金仙争突兀。
yào zhōu shāo cí pǔ bù qiǎo, shī zi zuò zhōng lián yè rào.
耀州烧瓷朴不巧,狮子座中莲叶绕。
luàn yú dé cǐ zhèn shān líng, mò hèn dāng shí cì tián shǎo.
乱余得此镇山灵,莫恨当时赐田少。
shì rén biàn miè suí kōng yún, zhì rén lái wǎng yáo niàn gēn.
世人变灭随空云,至人来往繇念根。
cháng méi xià shēng huì yǒu chén, mó sā xiào shì mò yǔ lùn.
长眉下生会有辰,摩挱笑视默与论。

“五百金仙争突兀”平仄韵脚


拼音:wǔ bǎi jīn xiān zhēng tū wù
平仄:仄仄平平平平仄
韵脚:(仄韵) 入声六月  

网友评论



* “五百金仙争突兀”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“五百金仙争突兀”出自赵蕃的 《鉴山主以天圣宣赐行道者五百金装罗汉青瓷香》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

赵蕃简介

赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。