“端如嗅菊念东篱”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   赵蕃

端如嗅菊念东篱”出自宋代赵蕃的《梅花十绝句》, 诗句共7个字。

松风亭下盛开时,曾辱苏仙与赋诗。
今日折花怀此老,端如嗅菊念东篱

诗句汉字解释

《梅花十绝句》是宋代赵蕃的作品。这首诗描绘了在松风亭下盛开的梅花,以及作者在花前怀念过去的情景。

诗意:
这首诗通过描写梅花的盛开和作者对往事的怀念,表达了作者对梅花的喜爱和对时光流转的感慨。梅花在严寒的冬季中绽放,象征着坚韧和生命力。作者将自己与梅花相比,感叹自己已经年老,但内心依然充满着对美好事物的热爱和回忆。这首诗通过对梅花的描绘,传递了一种淡泊寡欲、坚韧不拔的精神境界。

赏析:
这首诗以梅花为主题,通过对梅花的描绘,展示了作者对自然界美好事物的敏感和对岁月流转的思考。梅花作为寒冷季节中的花朵,具有顽强的生命力和美丽的外观,象征着坚韧和纯洁。作者以自己与梅花相对比,抒发了对光阴易逝和人生短暂的感慨。尽管作者已经年老,但他依然能从梅花中感受到美的力量,并将自己的情感和记忆投射到这朵花上。整首诗以简洁的语言表达了作者内心的感受,使读者能够感受到岁月沧桑和人生的无常,同时也体味到了梅花所蕴含的坚韧和美丽。

这首诗的情感真挚,意境清新,通过对梅花的描绘,展示了作者对生活和自然的热爱,以及对光阴流逝的思考。读者在欣赏这首诗时,可以感受到梅花的傲然和坚韧,同时也可以思考人生的短暂和珍贵。这首诗通过简洁而精练的语言,传达了作者内心的感情和对美的追求,给人一种深入心灵的触动。

全诗拼音读音对照参考


méi huā shí jué jù
梅花十绝句
sōng fēng tíng xià shèng kāi shí, céng rǔ sū xiān yǔ fù shī.
松风亭下盛开时,曾辱苏仙与赋诗。
jīn rì zhé huā huái cǐ lǎo, duān rú xiù jú niàn dōng lí.
今日折花怀此老,端如嗅菊念东篱。

“端如嗅菊念东篱”平仄韵脚


拼音:duān rú xiù jú niàn dōng lí
平仄:平平仄平仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支  

网友评论



* “端如嗅菊念东篱”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“端如嗅菊念东篱”出自赵蕃的 《梅花十绝句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

赵蕃简介

赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。