“宁得逭厥时”的意思及全诗出处和翻译赏析

宁得逭厥时”出自宋代赵蕃的《秋怀十首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:níng dé huàn jué shí,诗句平仄:平平仄平平。

全诗阅读

秋林如老发,剩好忽已衰。
委身造物中,宁得逭厥时
木落有再荣,人衰无少期。
可不思自勉,无闻戒在兹。


诗词类型:

《秋怀十首》赵蕃 翻译、赏析和诗意


《秋怀十首》是宋代赵蕃的作品,描绘了秋天的景色和人生的哲理。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

秋林如老发,剩好忽已衰。
秋天的树林像老人的头发一样逐渐变黄,美好的景色瞬间衰退。

委身造物中,宁得逭厥时。
我们身处自然万物之中,何曾能逃离时间的侵蚀。

木落有再荣,人衰无少期。
树木虽然在秋天凋谢,但它们还能再度茂盛;而人的衰老却没有延缓的时期。

可不思自勉,无闻戒在兹。
这个时候我们应该自我勉励,时刻警惕着自己的行为。

这首诗通过描绘秋天的景色,暗示了人生的无常和充满变化的特点。秋林如老发,表达了秋天自然界万物凋零的景象,进一步映射到人的衰老和时光流逝上。作者通过对自然景色的观察和思考,呼唤人们要珍惜时间、自勉奋发,对抗逝去的年华。

这首诗词富有哲理性的意味,通过自然景物的描绘,让人们对生命的短暂性和时光的流逝有更深的思考。它提醒人们要珍惜当下,努力奋斗,不断自勉,以免被岁月的流逝所遗忘和淡忘。

《秋怀十首》赵蕃 拼音读音参考


qiū huái shí shǒu
秋怀十首

qiū lín rú lǎo fā, shèng hǎo hū yǐ shuāi.
秋林如老发,剩好忽已衰。
wěi shēn zào wù zhōng, níng dé huàn jué shí.
委身造物中,宁得逭厥时。
mù luò yǒu zài róng, rén shuāi wú shǎo qī.
木落有再荣,人衰无少期。
kě bù sī zì miǎn, wú wén jiè zài zī.
可不思自勉,无闻戒在兹。

“宁得逭厥时”平仄韵脚


拼音:níng dé huàn jué shí

平仄:平平仄平平

韵脚:(平韵) 上平四支  

网友评论



赵蕃

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。