“江南梅事已吹残”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   赵蕃

江南梅事已吹残”出自宋代赵蕃的《送前始兴谢令二首》, 诗句共7个字。

江南梅事已吹残,想见岭南青作团。
邂逅诗成肯相寄,惮惮驿使入长安。

诗句汉字解释

江南梅事情已经吹残,想看到岭南青作团。
邂逅诗成肯相寄,害怕害怕使者到长安。

全诗拼音读音对照参考


sòng qián shǐ xīng xiè lìng èr shǒu
送前始兴谢令二首
jiāng nán méi shì yǐ chuī cán, xiǎng jiàn lǐng nán qīng zuò tuán.
江南梅事已吹残,想见岭南青作团。
xiè hòu shī chéng kěn xiāng jì, dàn dàn yì shǐ rù cháng ān.
邂逅诗成肯相寄,惮惮驿使入长安。

“江南梅事已吹残”平仄韵脚


拼音:jiāng nán méi shì yǐ chuī cán
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒  

网友评论



* “江南梅事已吹残”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“江南梅事已吹残”出自赵蕃的 《送前始兴谢令二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

赵蕃简介

赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。