“回首江东日暮云”的意思及全诗出处和翻译赏析

“回首江东日暮云”出自宋代赵蕃的《亭午欲过意复凄然偶引杯酒而沅陵丈送诗适至》，诗句共7个字，诗句拼音为：huí shǒu jiāng dōng rì mù yún，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

梅花玉立知何许，回首江东日暮云。
白发萧萧不归去，顾徵蛮语作参军。

诗词类型：

更新时间: 2024年

【原题】：
亭午欲过意复凄然偶引杯酒而沅陵丈送诗适至因走笔成两绝并呈教授兄

tíng wǔ yù guò yì fù qī rán ǒu yǐn bēi jiǔ ér yuán líng zhàng sòng shī shì zhì
亭午欲过意复凄然偶引杯酒而沅陵丈送诗适至

méi huā yù lì zhī hé xǔ, huí shǒu jiāng dōng rì mù yún.
梅花玉立知何许，回首江东日暮云。
bái fà xiāo xiāo bù guī qù, gù zhēng mán yǔ zuò cān jūn.
白发萧萧不归去，顾徵蛮语作参军。

拼音：huí shǒu jiāng dōng rì mù yún

平仄：平仄平平仄仄平

韵脚：(平韵) 上平十二文

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。