“家徒四壁将何赠”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《日者张一麟求诗谩与二绝句》赵蕃 翻译、赏析和诗意
《日者张一麟求诗谩与二绝句》是宋代赵蕃所作的一首诗词。以下是中文译文、诗意和赏析：
袖里之书辱见捐，
细看知是我行年。
家徒四壁将何赠，
乞与两诗赊卦钱。
【中文译文】
手中珍藏的书籍被嘲弄一番，
仔细阅读可知我行动的年纪。
家中一片贫困，将何物作为礼物赠予，
只求用两首诗作为赊账的钱币。
【诗意和赏析】
这首诗词描绘了张一麟，一位日者（指以日为业，即以光景为生的人），向赵蕃求诗的情景。张一麟将自己手中的书籍当作礼物，却被人嘲笑并丢弃。作者深感自己年纪已经不轻，但并未因此而放弃追求诗词的热情和才华。然而，他的家境贫困，无法送出珍贵的礼物来表达自己的诚意。因此，他请求赵蕃以两首诗作为借款，以此作为支付的代价。
这首诗词表达了张一麟对诗词的热爱和追求，同时也反映了作者赵蕃对社会现实的思考。在当时，社会地位和财富的差异极大，贫困的张一麟无法用物质上的奢华来回报赵蕃的诗作。然而，他通过诗词作为一种精神财富，来表达自己的心意和愿望。
这首诗词中，诗人以简洁的文字表达了复杂的情感和思想。从袖里之书、我行年、家徒四壁等词语，可以感受到张一麟的困境和无奈。而作者以一种平和的态度回应了他的请求，也凸显了对诗词的重视和对才华的认可。
整首诗词通过简短的四句表达了作者对于诗词的执着和追求，以及社会现实对于个体的限制和压迫。它唤起了读者对于人生意义、物质与精神的思考，体现了宋代文人的情怀和价值观。
《日者张一麟求诗谩与二绝句》赵蕃 拼音读音参考
rì zhě zhāng yī lín qiú shī mán yǔ èr jué jù
日者张一麟求诗谩与二绝句
xiù lǐ zhī shū rǔ jiàn juān, xì kàn zhī shì wǒ xíng nián.
袖里之书辱见捐，细看知是我行年。
jiā tú sì bì jiāng hé zèng, qǐ yǔ liǎng shī shē guà qián.
家徒四壁将何赠，乞与两诗赊卦钱。
“家徒四壁将何赠”平仄韵脚
拼音：jiā tú sì bì jiāng hé zèng
平仄：平平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声二十五径
