“常病此风今寂寞”的意思及全诗出处和翻译赏析

常病此风今寂寞”出自宋代赵蕃的《侍郎周公不赴富沙士论推高以诗寄呈》, 诗句共7个字,诗句拼音为:cháng bìng cǐ fēng jīn jì mò,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。

全诗阅读

人谁不慕直言名,未有保持终不倾。
可使浊泾侵渭水,信于落月见长庚。
要令国有九鼎重,自是身如一叶轻。
常病此风今寂寞,古涂荆棘赖公行。


诗词类型:

《侍郎周公不赴富沙士论推高以诗寄呈》赵蕃 翻译、赏析和诗意


《侍郎周公不赴富沙士论推高以诗寄呈》是宋代赵蕃创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
侍郎周公不赴富沙士论推高以诗寄呈
人谁不慕直言名,未有保持终不倾。
可使浊泾侵渭水,信于落月见长庚。
要令国有九鼎重,自是身如一叶轻。
常病此风今寂寞,古涂荆棘赖公行。

诗意:
这首诗词写了侍郎周公因为不赴富沙士的宴会而以诗向高官推荐自己的愿望。诗人表达了人们都崇尚直言的名声,但很少有人能坚持不倾斜。他希望自己的声音像浊泾河水侵蚀着清澈的渭水一样,像落月照亮长庚星一样,得到信任。他希望国家能拥有象征权力和权威的九鼎,而自己则像一片轻飘的叶子一样微不足道。最后,他表示自己常常因为这种风气而感到孤独,但仍然要像古代的周公一样勇往直前。

赏析:
这首诗词展示了赵蕃对于直言不讳的追求和对权力与权威的思考。他批评了时人的虚伪和趋炎附势的态度,表达了自己希望能够坚持真理和诚实的愿望。通过运用浊泾侵渭水和落月见长庚的意象,诗人巧妙地描绘了自己的渴望和对于正义的追求。最后,他以古代的周公作为自己的楷模,表达了自己要勇敢面对困难和挑战的决心。整首诗词既有思辨性的表达,又融入了对古代文化和历史的致敬,展示了赵蕃深厚的文化素养和对社会现象的敏锐洞察力。

《侍郎周公不赴富沙士论推高以诗寄呈》赵蕃 拼音读音参考


shì láng zhōu gōng bù fù fù shā shì lùn tuī gāo yǐ shī jì chéng
侍郎周公不赴富沙士论推高以诗寄呈

rén shuí bù mù zhí yán míng, wèi yǒu bǎo chí zhōng bù qīng.
人谁不慕直言名,未有保持终不倾。
kě shǐ zhuó jīng qīn wèi shuǐ, xìn yú luò yuè jiàn cháng gēng.
可使浊泾侵渭水,信于落月见长庚。
yào lìng guó yǒu jiǔ dǐng zhòng, zì shì shēn rú yī yè qīng.
要令国有九鼎重,自是身如一叶轻。
cháng bìng cǐ fēng jīn jì mò, gǔ tú jīng jí lài gōng xíng.
常病此风今寂寞,古涂荆棘赖公行。

“常病此风今寂寞”平仄韵脚


拼音:cháng bìng cǐ fēng jīn jì mò

平仄:平仄仄平平仄仄

韵脚:(仄韵) 入声十药  

网友评论



赵蕃

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。