“层叶圆如葆”的意思及全诗出处和翻译赏析

层叶圆如葆”出自宋代赵蕃的《咏智门佛殿前凌霄花与斯远同作》, 诗句共5个字,诗句拼音为:céng yè yuán rú bǎo,诗句平仄:平仄平平仄。

全诗阅读

桂栽初得地,藤附亦凌霄。
层叶圆如葆,高花艳若烧。
故能开续续,殊愈落飘飘。
有木方思种,从僧会乞苗。


诗词类型:

《咏智门佛殿前凌霄花与斯远同作》赵蕃 翻译、赏析和诗意


《咏智门佛殿前凌霄花与斯远同作》是宋代赵蕃所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
桂栽初得地,藤附亦凌霄。
层叶圆如葆,高花艳若烧。
故能开续续,殊愈落飘飘。
有木方思种,从僧会乞苗。

诗意:
这首诗词咏叙了智门佛殿前的凌霄花与一株桂树的美景。桂树刚刚被栽种下来,而藤蔓也如同凌霄花一样攀附在桂树上。凌霄花的叶片层层叠叠,形状圆润如宝玉,而高高的花朵则鲜艳如火焰。这些凌霄花能够一直开放,花朵不断绽放,仿佛在空中飘飘洒洒。有人想要种植桂树,于是从僧人那里乞求到苗木。

赏析:
这首诗词以写景的方式表现了智门佛殿前的凌霄花和桂树的美丽景色。诗人运用生动的描写手法,描绘了凌霄花的叶片和花朵的形态,展示了它们的美丽和灿烂。同时,诗中也透露出人们对美好事物的追求和向往,例如桂树的种植者从僧人那里寻求苗木,表达了对美景的渴望和努力实现美好的愿望。

整首诗词以简洁明快的语言表达,形象生动,给人以美的享受。通过凌霄花和桂树的对比,诗人展示了自然界中的美和人们对美的向往之情。这首诗词既描绘了自然景色的美丽,又蕴含了人文情感的表达,使读者在赏析中能够感受到自然与人文的和谐之美。

《咏智门佛殿前凌霄花与斯远同作》赵蕃 拼音读音参考


yǒng zhì mén fó diàn qián líng xiāo huā yǔ sī yuǎn tóng zuò
咏智门佛殿前凌霄花与斯远同作

guì zāi chū de dì, téng fù yì líng xiāo.
桂栽初得地,藤附亦凌霄。
céng yè yuán rú bǎo, gāo huā yàn ruò shāo.
层叶圆如葆,高花艳若烧。
gù néng kāi xù xù, shū yù luò piāo piāo.
故能开续续,殊愈落飘飘。
yǒu mù fāng sī zhǒng, cóng sēng huì qǐ miáo.
有木方思种,从僧会乞苗。

“层叶圆如葆”平仄韵脚


拼音:céng yè yuán rú bǎo

平仄:平仄平平仄

韵脚:(仄韵) 上声十九皓  

网友评论



赵蕃

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。