“朋来争欲副招延”的意思及全诗出处和翻译赏析

朋来争欲副招延”出自宋代赵蕃的《用送成父弟韵送周明甫赴补》, 诗句共7个字,诗句拼音为:péng lái zhēng yù fù zhāo yán,诗句平仄:平平平仄仄平平。

全诗阅读

诏取咸知有定员,朋来争欲副招延
扬眉欲竞将谁与,见敌能轻孰子先。
养志乡时惟负米,薄游今日暂求船。
男儿富贵须勤苦,笑我区区但眼前。


诗词类型:

《用送成父弟韵送周明甫赴补》赵蕃 翻译、赏析和诗意


诗词:《用送成父弟韵送周明甫赴补》

诗意:这首诗是宋代赵蕃所作,表达了对友人周明甫赴补的祝福和劝诫。诗中提到了官员的选拔和任用制度,以及朋友之间的竞争和相互支持。作者通过描写自己眼前的境遇,表达了男子汉应该努力奋斗,而不应只满足于眼前的贫寒和困苦。

赏析:这首诗通过简洁而富有力量的语言,表达了作者的情感和思考。诗中提到了朋友们争相招揽周明甫的情景,展示了官员选拔的竞争激烈和重要性。作者以自己扬眉欲竞的态度,提醒周明甫要慎重选择支持者,不要轻易相信敌对势力。同时,作者也表达了自己眼前贫困的处境,但他认为作为一个男子汉,应该以富贵为目标,勤奋努力,不应只满足于眼前的困境。

这首诗通过对朋友间争夺和相互支持的描绘,以及对男子汉应有的精神追求的呼唤,展现了作者对友人的关心和期望。诗中的词句简练而富有力量,通过对社会现象和个人命运的思考,引发读者对人生追求和价值观的思考。整首诗以朴实的语言,传递了作者对友人的祝福和对男子汉精神的倡导,给人以励志和奋进的力量。

《用送成父弟韵送周明甫赴补》赵蕃 拼音读音参考


yòng sòng chéng fù dì yùn sòng zhōu míng fǔ fù bǔ
用送成父弟韵送周明甫赴补

zhào qǔ xián zhī yǒu dìng yuán, péng lái zhēng yù fù zhāo yán.
诏取咸知有定员,朋来争欲副招延。
yáng méi yù jìng jiāng shuí yǔ, jiàn dí néng qīng shú zi xiān.
扬眉欲竞将谁与,见敌能轻孰子先。
yǎng zhì xiāng shí wéi fù mǐ, báo yóu jīn rì zàn qiú chuán.
养志乡时惟负米,薄游今日暂求船。
nán ér fù guì xū qín kǔ, xiào wǒ qū qū dàn yǎn qián.
男儿富贵须勤苦,笑我区区但眼前。

“朋来争欲副招延”平仄韵脚


拼音:péng lái zhēng yù fù zhāo yán

平仄:平平平仄仄平平

韵脚:(平韵) 下平一先  

网友评论



赵蕃

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。