“归去来兮计莫如”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   赵蕃

归去来兮计莫如”出自宋代赵蕃的《比与成父别谓先行矣及再至溧阳则犹未也留数》, 诗句共7个字。

分携决意归先我,邂逅尚留翻挽渠。
已是常饥思稚子,更逾三月欠家书。
岁云莫矣嗟何及,归去来兮计莫如
壮志渡江叻击楫,老怀寻壑愿巾车。

诗句汉字解释

【原题】:
比与成父别谓先行矣及再至溧阳则犹未也留数日与之同归用雪中怀家之韵

全诗拼音读音对照参考


bǐ yǔ chéng fù bié wèi xiān xíng yǐ jí zài zhì lì yáng zé yóu wèi yě liú shù
比与成父别谓先行矣及再至溧阳则犹未也留数
fēn xié jué yì guī xiān wǒ, xiè hòu shàng liú fān wǎn qú.
分携决意归先我,邂逅尚留翻挽渠。
yǐ shì cháng jī sī zhì zǐ, gèng yú sān yuè qiàn jiā shū.
已是常饥思稚子,更逾三月欠家书。
suì yún mò yǐ jiē hé jí, guī qù lái xī jì mò rú.
岁云莫矣嗟何及,归去来兮计莫如。
zhuàng zhì dù jiāng lè jī jí, lǎo huái xún hè yuàn jīn chē.
壮志渡江叻击楫,老怀寻壑愿巾车。

“归去来兮计莫如”平仄韵脚


拼音:guī qù lái xī jì mò rú
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平六鱼  

网友评论



* “归去来兮计莫如”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“归去来兮计莫如”出自赵蕃的 《比与成父别谓先行矣及再至溧阳则犹未也留数》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

赵蕃简介

赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。