“侯喜新有诗声”的意思及全诗出处和翻译赏析

侯喜新有诗声”出自宋代赵蕃的《次韵蔡叔清六言二首其》, 诗句共6个字,诗句拼音为:hóu xǐ xīn yǒu shī shēng,诗句平仄:平仄平仄平平。

全诗阅读

陶潜必遗俗患,侯喜新有诗声
容我深藏蹇步,看君大展修程。


诗词类型:

《次韵蔡叔清六言二首其》赵蕃 翻译、赏析和诗意


《次韵蔡叔清六言二首其》是宋代赵蕃创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
陶渊明一定会留下俗世的烦恼,
侯景喜欢创作新的诗篇。
请容许我深藏着沉重的脚步,
期待见证你大展修饰的过程。

诗意:
这首诗以陶渊明和侯景作为题材,通过对两位文人的对比来表达自己的情感和期待。陶渊明被认为是一个与世隔绝、追求自然与清净的人,而侯景则是一个喜欢创作新诗的年轻才俊。作者表示陶渊明一定会摆脱尘世的烦恼,而侯景则有着自己独特的诗歌才能。作者自己则表示自己期待着见证侯景修饰自己的人生历程。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言表达了作者对陶渊明和侯景的评价和期待。通过对两位文人的对比,诗中展现了作者对于追求自然和独特才华的赞赏。作者以自己的角度,表达了对侯景的期待和欣赏之情,希望见证他在诗歌创作上的成长和进步。整首诗情感真挚而朴素,通过对不同文人的对比,展现了作者自己对于文学创作的向往和对于才华的赞赏。

《次韵蔡叔清六言二首其》赵蕃 拼音读音参考


cì yùn cài shū qīng liù yán èr shǒu qí
次韵蔡叔清六言二首其

táo qián bì yí sú huàn, hóu xǐ xīn yǒu shī shēng.
陶潜必遗俗患,侯喜新有诗声。
róng wǒ shēn cáng jiǎn bù, kàn jūn dà zhǎn xiū chéng.
容我深藏蹇步,看君大展修程。

“侯喜新有诗声”平仄韵脚


拼音:hóu xǐ xīn yǒu shī shēng

平仄:平仄平仄平平

韵脚:(平韵) 下平八庚  

网友评论



赵蕃

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

“侯喜新有诗声”的相关诗句