“露朵纷锦绣”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   赵蕃

露朵纷锦绣”出自宋代赵蕃的《登亦好亭》, 诗句共5个字。

风潮涌琉璃,露朵纷锦绣
景物故不贫,诗篇况能富。

诗句汉字解释

《登亦好亭》是宋代赵蕃的一首诗词。诗中描绘了一幅优美的景象,同时也表达了诗人对于诗歌的富有信心和自豪。

诗词的中文译文如下:

风潮涌琉璃,
露朵纷锦绣。
景物故不贫,
诗篇况能富。

这首诗词的意境非常美丽。首先,诗人用"风潮涌琉璃"来形容景物,给人以光彩夺目、宝石般闪耀的感觉,展现了大自然的壮丽和魅力。接着,"露朵纷锦绣"描绘了露珠像绚丽的锦缎一样散落在景物之间,给人一种细腻、多彩的视觉感受。

诗人接着表达了对景物的欣赏之情。他说"景物故不贫",意思是景物本身就已经非常美丽,所以并不缺乏吸引人的元素。这里可以理解为诗人在赞美大自然的美丽和丰富多样。最后一句"诗篇况能富"表达了诗人对自己创作的自信和骄傲。他认为,面对如此美景,自己的诗篇应该更加丰富多彩。

整首诗词通过描绘景物和表达自己的情感,展示了作者对于自然美景的赞美和对于自己诗歌才华的自信。同时也传达了一种积极向上的心态,鼓励人们在面对美好事物时要勇敢地表达自己的情感和才华。

全诗拼音读音对照参考


dēng yì hǎo tíng
登亦好亭
fēng cháo yǒng liú lí, lù duǒ fēn jǐn xiù.
风潮涌琉璃,露朵纷锦绣。
jǐng wù gù bù pín, shī piān kuàng néng fù.
景物故不贫,诗篇况能富。

“露朵纷锦绣”平仄韵脚


拼音:lù duǒ fēn jǐn xiù
平仄:仄仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声二十六宥  

网友评论



* “露朵纷锦绣”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“露朵纷锦绣”出自赵蕃的 《登亦好亭》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

赵蕃简介

赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。