“不然竹林游”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   赵蕃

不然竹林游”出自宋代赵蕃的《读阮嗣宗传见其醉六十日免求昏之言与醒忘作》, 诗句共5个字。

作阮嗣宗诗善观阮嗣宗,醒醉俱托狂。
广武叹已绝,苏门啸何长。
昏既以醉免,辞宁不终忘。
又疑杀青上,阙文今或亡。
不然竹林游,何独弃山王。

诗句汉字解释

【原题】:
读阮嗣宗传见其醉六十日免求昏之言与醒忘作劝进辞据案便书何乃异同耶

全诗拼音读音对照参考


dú ruǎn sì zōng chuán jiàn qí zuì liù shí rì miǎn qiú hūn zhī yán yǔ xǐng wàng zuò
读阮嗣宗传见其醉六十日免求昏之言与醒忘作
zuò ruǎn sì zōng shī shàn guān ruǎn sì zōng,
作阮嗣宗诗善观阮嗣宗,
xǐng zuì jù tuō kuáng.
醒醉俱托狂。
guǎng wǔ tàn yǐ jué,
广武叹已绝,
sū mén xiào hé zhǎng.
苏门啸何长。
hūn jì yǐ zuì miǎn,
昏既以醉免,
cí níng bù zhōng wàng.
辞宁不终忘。
yòu yí shā qīng shàng,
又疑杀青上,
quē wén jīn huò wáng.
阙文今或亡。
bù rán zhú lín yóu,
不然竹林游,
hé dú qì shān wáng.
何独弃山王。

“不然竹林游”平仄韵脚


拼音:bù rán zhú lín yóu
平仄:仄平平平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤  

网友评论



* “不然竹林游”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“不然竹林游”出自赵蕃的 《读阮嗣宗传见其醉六十日免求昏之言与醒忘作》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

赵蕃简介

赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。