“为涧定为川”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   赵蕃

为涧定为川”出自宋代赵蕃的《冽泉》, 诗句共5个字。

名士每名泉,一瓢宁取贤。
道行期及物,为涧定为川

诗句汉字解释

《冽泉》是宋代赵蕃的一首诗词。这首诗描绘了一泓清冽的泉水,表达了诗人对清流的赞美以及对道德修行和人生境遇的思考。

诗词中的"冽泉"指的是一股清凉爽洌的泉水,这里泉水被赋予了一种美好的形象,象征着纯洁和清新。诗人用"名士每名泉,一瓢宁取贤"表达了泉水的珍贵和高贵,意味着只有真正有德行的人才能从这泉水中取水。这里的"名士"可以理解为有道德修养和品德高尚的人。

接下来的两句"道行期及物,为涧定为川"则表达了诗人对道德修行的思考。"道行期及物"意味着通过修行,人可以达到与自然界相似的纯净和高尚的境界。"为涧定为川"表示如果能够修行到一定的境界,那么涧水也会因此而成为一条河流,象征着人们通过不断修行可以改变和提升自己的境遇。

整首诗词通过描绘冽泉的清凉和高贵,以及对道德修行和人生境遇的思考,表达了赵蕃对纯洁和高尚的追求。这首诗词以简洁明了的语言,抒发了诗人对道德和修行的理解,同时也启发人们对于人生的思考和追求。

全诗拼音读音对照参考


liè quán
冽泉
míng shì měi míng quán, yī piáo níng qǔ xián.
名士每名泉,一瓢宁取贤。
dào héng qī jí wù, wèi jiàn dìng wèi chuān.
道行期及物,为涧定为川。

“为涧定为川”平仄韵脚


拼音:wèi jiàn dìng wèi chuān
平仄:仄仄仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先  

网友评论



* “为涧定为川”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“为涧定为川”出自赵蕃的 《冽泉》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

赵蕃简介

赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。