“依俯遽泣岐”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   赵蕃

依俯遽泣岐”出自宋代赵蕃的《梅骤开旋有落者》, 诗句共5个字。

强说岁寒姿,曾无旬浃期。
多缘风日苦,休道雪霜欺。
炯炯方怀璧,依俯遽泣岐
飘零陌上土,收拾卷中诗。

诗句汉字解释

《梅骤开旋有落者》是宋代诗人赵蕃的作品。这首诗以梅花为题材,通过描写梅花的形态和境遇,表达了作者对逆境中坚持、奋发向前的态度和情感。

诗意:
这首诗以梅花为主题,表现了梅花在严寒的冬季中依然能够怀揣坚韧的姿态,并不畏惧岁月的流转。无论风吹雪打,梅花都能顽强地生长,展现出与严寒环境的对抗精神。诗人通过梅花的形象,寄托了自己对生命的理解和追求,以及对困境中的坚持和勇气的赞美。

赏析:
诗的开篇,“强说岁寒姿,曾无旬浃期。”描绘了梅花在寒冷的环境下仍然拥有坚强的生命力,没有被严寒所摧毁。这里的“岁寒”象征着逆境和困难,而梅花坚韧的姿态则表现了作者在逆境中的坚持和勇气。

接着,“多缘风日苦,休道雪霜欺。”这句描写了梅花在寒风和严寒中的艰辛,表现了梅花不畏艰难的顽强品质。梅花不仅要面对风的吹拂,还要忍受雪和霜的侵袭,但它并不被这些困难所欺骗。

接下来,“炯炯方怀璧,依俯遽泣岐。”这句诗展现了梅花的高贵和珍贵之处。梅花的花朵晶莹剔透,宛如宝石,而它们傲然挺立,俯视着世俗的浮华,默默流泪,表达了作者对世间离合悲欢的感慨。

最后,“飘零陌上土,收拾卷中诗。”这句表达了作者对梅花的敬重和赞美。梅花虽然在寒冷的大地上飘零,但它依然能够在苦难中绽放美丽,在作者的心中留下深刻的印象。诗人将梅花与自己的诗篇相提并论,表达了对梅花坚韧品质的赞美和对诗歌创作的思考。

通过对这首诗的赏析,我们可以感受到作者通过梅花的形象,表达了他对坚韧不拔的精神和积极向上的态度的赞美。这首诗以简洁明快的语言,生动地描绘了梅花的形态和意蕴,给人以启示和鼓舞,传递了积极向上的人生态度和对困境中坚持的价值观。

全诗拼音读音对照参考


méi zhòu kāi xuán yǒu luò zhě
梅骤开旋有落者
qiáng shuō suì hán zī, céng wú xún jiā qī.
强说岁寒姿,曾无旬浃期。
duō yuán fēng rì kǔ, xiū dào xuě shuāng qī.
多缘风日苦,休道雪霜欺。
jiǒng jiǒng fāng huái bì, yī fǔ jù qì qí.
炯炯方怀璧,依俯遽泣岐。
piāo líng mò shàng tǔ, shōu shí juǎn zhōng shī.
飘零陌上土,收拾卷中诗。

“依俯遽泣岐”平仄韵脚


拼音:yī fǔ jù qì qí
平仄:平仄仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支  

网友评论



* “依俯遽泣岐”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“依俯遽泣岐”出自赵蕃的 《梅骤开旋有落者》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

赵蕃简介

赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。