“弟曾一识金川驿”的意思及全诗出处和翻译赏析

弟曾一识金川驿”出自宋代赵蕃的《以介庵集遗成父》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dì céng yī shí jīn chuān yì,诗句平仄:仄平平平平平仄。

全诗阅读

弟曾一识金川驿,兄盖屡维干越舟。
群书博极诗无敌,乞尔此匾无暗投。


诗词类型:

《以介庵集遗成父》赵蕃 翻译、赏析和诗意


《以介庵集遗成父》是宋代赵蕃创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
曾经我弟弟在金川驿一次相遇,而我却多次乘坐越舟往返于干越之间。我广泛涉猎群书,博览诗词,无敌于文学之中,希望你能将这匾带回家,不要犹豫。

诗意:
此诗描绘了赵蕃与其弟弟在不同地点相遇的情景。赵蕃以自己广博的学识和深厚的文学造诣自豪,并希望弟弟能够将一块匾带回家,以证明自己的才华。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言展现了作者的自信和自豪。作者通过描述自己与弟弟在不同地点相逢,突显了自己频繁的越舟往来和对群书诗词的广泛涉猎。"金川驿"和"干越舟"都是地名,暗示了作者的游历经历。他自称"乞尔此匾",表达了对弟弟的期望,希望他能把匾带回家,向他人展示自己的才华和成就。

整首诗词以简练的语言传达了作者的自信和追求卓越的心态,展示了他对学识和文学的热爱。赵蕃是宋代文学家,他的作品多以抒发个人情感和表达自我为主,这首诗词也不例外。通过细腻的描写和凝练的语言,赵蕃成功地传达了自己的心声,展示了他在文学领域中的自豪和自信,以及对家人的温情期望。

《以介庵集遗成父》赵蕃 拼音读音参考


yǐ jiè ān jí yí chéng fù
以介庵集遗成父

dì céng yī shí jīn chuān yì, xiōng gài lǚ wéi gàn yuè zhōu.
弟曾一识金川驿,兄盖屡维干越舟。
qún shū bó jí shī wú dí, qǐ ěr cǐ biǎn wú àn tóu.
群书博极诗无敌,乞尔此匾无暗投。

“弟曾一识金川驿”平仄韵脚


拼音:dì céng yī shí jīn chuān yì

平仄:仄平平平平平仄

韵脚:(仄韵) 入声十一陌  

网友评论



赵蕃

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

“弟曾一识金川驿”的相关诗句