“路落林湾得小庵”的意思及全诗出处和翻译赏析

路落林湾得小庵”出自宋代赵蕃的《游思庵》, 诗句共7个字,诗句拼音为:lù luò lín wān dé xiǎo ān,诗句平仄:仄仄平平平仄平。

全诗阅读

路落林湾得小庵,轩窗都在万松间。
兹游不为寻僧至,更拟缘云度一山。


诗词类型:

《游思庵》赵蕃 翻译、赏析和诗意


《游思庵》是宋代赵蕃创作的一首诗词。诗中描绘了作者来到一座名为思庵的小庵,庵内有一扇扇轩窗,座落在茂密的松林之间。作者在这里游玩,不是为了寻找僧人,而是想借助云雾的缘故,登上附近的一座山峰。

这首诗词通过简洁的语言和精练的意境,表达了对自然环境的喜爱和对山水景色的向往。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
我来到一座小庵,名为思庵,
轩窗都建在茂密的松林之间。
我在这里游玩,并不是为了寻找僧侣,
而是希望借助云雾,攀登附近的一座山峰。

诗意:
这首诗描绘了一个远离尘嚣的庵院,座落在松林之中。作者在这里游玩,感受大自然的美丽和宁静。他并不是为了寻找僧侣而来,而是追求山水之间的灵感和心灵的净化。通过与自然亲近,他希望在云雾中攀登山峰,以寻找更高的境界和更广阔的视野。

赏析:
这首诗词以简练的文字勾勒出了一幅自然山水的图景,给人以宁静、清新的感觉。诗中的思庵被描绘为一个隐逸的所在,与茂密的松林相交融,给人以一种与自然和谐共处的感受。作者并不寻求世俗的名利,而是希望通过云雾缭绕的山峰,超越尘世的束缚,追求内心的自由和超脱。

这首诗通过对自然景色的描绘,表达了作者对自然的赞美和向往,同时也反映出他对人生境界的追求和对内心世界的探索。作者以简洁的语言,将自然景色与内心情感相结合,给读者带来一种静谧、宁静的感受。整首诗意境清新,语言简练,流露出对自然的热爱和对心灵自由的向往,展现了宋代文人崇尚自然、追求心灵净化的心境。

《游思庵》赵蕃 拼音读音参考


yóu sī ān
游思庵

lù luò lín wān dé xiǎo ān, xuān chuāng dōu zài wàn sōng jiān.
路落林湾得小庵,轩窗都在万松间。
zī yóu bù wéi xún sēng zhì, gèng nǐ yuán yún dù yī shān.
兹游不为寻僧至,更拟缘云度一山。

“路落林湾得小庵”平仄韵脚


拼音:lù luò lín wān dé xiǎo ān

平仄:仄仄平平平仄平

韵脚:(平韵) 下平十三覃  

网友评论



赵蕃

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

“路落林湾得小庵”的相关诗句