“云中不改苍苍色”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   赵蕃

云中不改苍苍色”出自宋代赵蕃的《复游东湖题卢石》, 诗句共7个字。

云中不改苍苍色,春后宁同濯濯姿。
欲为渠侬下转语,笔无潮力强题诗。

诗句汉字解释

云中不改青苍色,春后宁相同光秃秃姿态。
想为他侬下转语,笔无潮力强题诗。

全诗拼音读音对照参考


fù yóu dōng hú tí lú shí
复游东湖题卢石
yún zhōng bù gǎi cāng cāng sè, chūn hòu níng tóng zhuó zhuó zī.
云中不改苍苍色,春后宁同濯濯姿。
yù wèi qú nóng xià zhuǎn yǔ, bǐ wú cháo lì qiáng tí shī.
欲为渠侬下转语,笔无潮力强题诗。

“云中不改苍苍色”平仄韵脚


拼音:yún zhōng bù gǎi cāng cāng sè
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声十三职  

网友评论



* “云中不改苍苍色”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“云中不改苍苍色”出自赵蕃的 《复游东湖题卢石》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

赵蕃简介

赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。