“年年雁泊人”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   赵蕃

年年雁泊人”出自宋代赵蕃的《舣舟杨口叩居人以休哩缚屋于此何时复去云我》, 诗句共5个字。

户户鱼蛮子,年年雁泊人
生资持网罟,迁徒逐冬春。
岸俗从渠变,乡邻自我亲。
殊胜倦游者,渺渺愧风尘。

诗句汉字解释

【原题】:
舣舟杨口叩居人以休哩缚屋于此何时复去云我乃雁泊人户冬来春乃去

全诗拼音读音对照参考


yǐ zhōu yáng kǒu kòu jū rén yǐ xiū lī fù wū yú cǐ hé shí fù qù yún wǒ
舣舟杨口叩居人以休哩缚屋于此何时复去云我
hù hù yú mán zǐ, nián nián yàn pō rén.
户户鱼蛮子,年年雁泊人。
shēng zī chí wǎng gǔ, qiān tú zhú dōng chūn.
生资持网罟,迁徒逐冬春。
àn sú cóng qú biàn, xiāng lín zì wǒ qīn.
岸俗从渠变,乡邻自我亲。
shū shèng juàn yóu zhě, miǎo miǎo kuì fēng chén.
殊胜倦游者,渺渺愧风尘。

“年年雁泊人”平仄韵脚


拼音:nián nián yàn pō rén
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真  (平韵) 下平十二侵  

网友评论



* “年年雁泊人”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“年年雁泊人”出自赵蕃的 《舣舟杨口叩居人以休哩缚屋于此何时复去云我》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

赵蕃简介

赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。