“水南留步武”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   赵蕃

水南留步武”出自宋代赵蕃的《舟中读子进昆仲西游集有怀其人作诗寄之并示》, 诗句共5个字。

君是三株树,子非两玉人。
水南留步武,竹隐记风神。
往者兄同弟,今焉越与秦。
细哦诗语妙,如款笑谈真。

诗句汉字解释

【原题】:
舟中读子进昆仲西游集有怀其人作诗寄之并示成父弟二首

全诗拼音读音对照参考


zhōu zhōng dú zi jìn kūn zhòng xī yóu jí yǒu huái qí rén zuò shī jì zhī bìng shì
舟中读子进昆仲西游集有怀其人作诗寄之并示
jūn shì sān zhū shù, zi fēi liǎng yù rén.
君是三株树,子非两玉人。
shuǐ nán liú bù wǔ, zhú yǐn jì fēng shén.
水南留步武,竹隐记风神。
wǎng zhě xiōng tóng dì, jīn yān yuè yǔ qín.
往者兄同弟,今焉越与秦。
xì ó shī yǔ miào, rú kuǎn xiào tán zhēn.
细哦诗语妙,如款笑谈真。

“水南留步武”平仄韵脚


拼音:shuǐ nán liú bù wǔ
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌  

网友评论



* “水南留步武”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“水南留步武”出自赵蕃的 《舟中读子进昆仲西游集有怀其人作诗寄之并示》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

赵蕃简介

赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。