“只道品题终不遇”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   赵蕃

只道品题终不遇”出自宋代赵蕃的《陈严二君频送蜡梅因以成咏》, 诗句共7个字。

缀蜡为花荆作枝,列为梅种自何时。
诗多划木初无与,贤比兰荃又见遗。
只道品题终不遇,岂期坡谷解相知。
却怜二士空齐鲁,不及西都讲盛仪。

诗句汉字解释

点缀在蜡为花型制作枝,列为梅种从什么时候。
诗多划木当初没有和,贤人与兰荃又被遗忘。
只道品评始终不遇,难道一坡谷解相互了解。
却可怜两人空齐鲁,不到西都讲盛仪。

全诗拼音读音对照参考


chén yán èr jūn pín sòng là méi yīn yǐ chéng yǒng
陈严二君频送蜡梅因以成咏
zhuì là wèi huā jīng zuò zhī, liè wéi méi zhǒng zì hé shí.
缀蜡为花荆作枝,列为梅种自何时。
shī duō huà mù chū wú yǔ, xián bǐ lán quán yòu jiàn yí.
诗多划木初无与,贤比兰荃又见遗。
zhī dào pǐn tí zhōng bù yù, qǐ qī pō gǔ jiě xiāng zhī.
只道品题终不遇,岂期坡谷解相知。
què lián èr shì kōng qí lǔ, bù jí xī dōu jiǎng shèng yí.
却怜二士空齐鲁,不及西都讲盛仪。

“只道品题终不遇”平仄韵脚


拼音:zhī dào pǐn tí zhōng bù yù
平仄:平仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇  

网友评论



* “只道品题终不遇”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“只道品题终不遇”出自赵蕃的 《陈严二君频送蜡梅因以成咏》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

赵蕃简介

赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。