“新租满碓不言饥”的意思及全诗出处和翻译赏析

新租满碓不言饥”出自宋代叶适的《郭宰为郑全真殁买田以赡其后》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xīn zū mǎn duì bù yán jī,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

全诗阅读

郑生在日常无食,身后恓惶又可知。
郭象有缘天付与,新租满碓不言饥


诗词类型:

《郭宰为郑全真殁买田以赡其后》叶适 翻译、赏析和诗意


《郭宰为郑全真殁买田以赡其后》是宋代诗人叶适所作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
郭宰为郑全真殁买田以赡其后,
郑生在日常无食,身后恓惶又可知。
郭象有缘天付与,新租满碓不言饥。

诗意:
这首诗描述了郭宰为了照顾已故的郑全真的家人,购买了田地以供其后代生活。诗人叶适描绘了郑全真生前的困苦和忧虑,以及郭宰的善举和大度。尽管郑全真在世时面临着生计的困难,但他的后代得到了郭宰的帮助,能够安心地生活下去。

赏析:
这首诗以朴实的语言和简练的篇幅,表达了情感和思考。诗人通过描述郑全真生前的困境和郭宰的善行,展现了人与人之间的情感纽带和社会的温暖。诗中的“郭象有缘天付与,新租满碓不言饥”一句,表达了郭宰乐于助人的品质和对他人苦难的关注。这种乐善好施的精神是中国传统文化中所弘扬的美德之一。

叶适通过这首诗词,呼吁人们关注社会中弱势群体的困境,并表达了对于仁爱和善行的敬重。这首诗词以其真实而感人的描写方式,让读者们对人与人之间的关爱和帮助产生共鸣。它让我们思考如何在自己的能力范围内,关注他人的困境并给予帮助,以实现社会共同进步和和谐发展。

《郭宰为郑全真殁买田以赡其后》叶适 拼音读音参考


guō zǎi wèi zhèng quán zhēn mò mǎi tián yǐ shàn qí hòu
郭宰为郑全真殁买田以赡其后

zhèng shēng zài rì cháng wú shí, shēn hòu xī huáng yòu kě zhī.
郑生在日常无食,身后恓惶又可知。
guō xiàng yǒu yuán tiān fù yǔ, xīn zū mǎn duì bù yán jī.
郭象有缘天付与,新租满碓不言饥。

“新租满碓不言饥”平仄韵脚


拼音:xīn zū mǎn duì bù yán jī

平仄:平平仄仄仄平平

韵脚:(平韵) 上平四支  (平韵) 上平五微  

网友评论