“故知彭泽到羲皇”的意思及全诗出处和翻译赏析

故知彭泽到羲皇”出自宋代汪莘的《绿阴》, 诗句共7个字,诗句拼音为:gù zhī péng zé dào xī huáng,诗句平仄:仄平平平仄平平。

全诗阅读

绿阴窗底蔚蓝光,习习清风入座凉。
五月人间同此意,故知彭泽到羲皇


诗词类型:

《绿阴》汪莘 翻译、赏析和诗意


绿阴

绿阴窗底蔚蓝光,
习习清风入座凉。
五月人间同此意,
故知彭泽到羲皇。

【诗词的中文译文】
绿色的阴影在窗户下泛起蔚蓝的光芒,
微风徐徐地吹进坐处,带来了凉爽。
五月的人间有着同样的感受,
因此我知道彭泽已经到达了羲皇。

【诗意和赏析】
这首诗词是宋代诗人汪莘创作的作品。诗人以简洁而意境深远的语言,描绘了一个和谐宜人的自然景象。

诗词开篇以绿色的阴影在窗户下泛起蔚蓝的光芒,给人一种清新的感觉。接着,微风吹进来,凉爽宜人。这样的描绘使读者仿佛身临其境,感受到了夏日清凉的气息。

接下来的两句:“五月人间同此意,故知彭泽到羲皇”,表达了五月的人们对这样的感受有着共鸣,因此可以知道彭泽地区的风景与这种清凉的感觉是相似的,仿佛已经到达了羲皇(古代神话中的神仙居住的地方)。

整首诗以简洁的语言表达出了作者对清凉的自然景色的赞美和感悟,展现了对自然的热爱和对生活的感悟。这种以自然景色为载体,表达人生哲理的手法,是中国古代诗词的传统特色之一。

这首诗词通过简洁而准确的语言,描绘了一个清凉宜人的夏日景象,并通过景物的描写表达了作者对自然的热爱和对人生的感悟,使读者在欣赏诗词的同时也能对自然和生活产生共鸣。

《绿阴》汪莘 拼音读音参考


lǜ yīn
绿阴

lǜ yīn chuāng dǐ wèi lán guāng, xí xí qīng fēng rù zuò liáng.
绿阴窗底蔚蓝光,习习清风入座凉。
wǔ yuè rén jiān tóng cǐ yì, gù zhī péng zé dào xī huáng.
五月人间同此意,故知彭泽到羲皇。

“故知彭泽到羲皇”平仄韵脚


拼音:gù zhī péng zé dào xī huáng

平仄:仄平平平仄平平

韵脚:(平韵) 下平七阳  

网友评论



汪莘

汪莘(1155~1227)南宋诗人。字叔耕,号柳塘,休宁(今属安徽)人,布衣。隐居黄山,研究《周易》,旁及释、老。宋宁宗嘉定年间,他曾三次上书朝廷,陈述天变、人事、民穷、吏污等弊病,以及行师布阵的方法,没有得到答复。徐谊知建康时,想把他作为遁世隐士向朝廷荐举,但未能成功。晚年筑室柳溪,自号方壶居士,与朱熹友善。作品有《方壶存稿》 9卷,有明汪璨等刻本;又有《方壶集》4卷,有清雍正九年(1731)刻本。