“忆得此公端的健”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   曹彦约

忆得此公端的健”出自宋代曹彦约的《韩耕道交八绝句韵见寄因和答之》, 诗句共7个字。

昌黎世有简编孙,邺下常传慷慨言。
忆得此公端的健,但将忠力复名门。

诗句汉字解释

这首诗词是宋代曹彦约创作的《韩耕道交八绝句韵见寄因和答之》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
昌黎世有简编孙,
邺下常传慷慨言。
忆得此公端的健,
但将忠力复名门。

诗意:
这首诗词是曹彦约写给韩耕道的寄语和答复。诗中提到了昌黎世的简编孙,这位孙子常常传扬慷慨的言辞。作者回忆起这位韩耕道的高尚品德和坚定的奋斗精神,他将自己忠诚的力量传承给名门之后。

赏析:
这首诗词以简洁明快的绝句形式表达了对韩耕道的赞赏和回应。诗词中的昌黎世简编孙和邺下慷慨言的描绘,暗示了韩耕道是一个有着崇高品德和激情的人物。作者回忆起韩耕道的端正和坚定,认为他应该将自己的忠诚力量传承给名门后代,以延续这种高尚的品德和家族传统。

这首诗词虽然文字简短,但通过对韩耕道及其家族的赞颂,表达了作者对忠诚和家族传统的重视。同时,也体现了宋代文人重视家族荣誉和传统价值观的思想观念。整体上,这首诗词在简练的表达中蕴含着对高尚品德和家族传承的思考,展现了宋代文人的情感表达和价值追求。

全诗拼音读音对照参考


hán gēng dào jiāo bā jué jù yùn jiàn jì yīn hé dá zhī
韩耕道交八绝句韵见寄因和答之
chāng lí shì yǒu jiǎn biān sūn, yè xià cháng chuán kāng kǎi yán.
昌黎世有简编孙,邺下常传慷慨言。
yì dé cǐ gōng duān dì jiàn, dàn jiāng zhōng lì fù míng mén.
忆得此公端的健,但将忠力复名门。

“忆得此公端的健”平仄韵脚


拼音:yì dé cǐ gōng duān dì jiàn
平仄:仄平仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十四愿  

网友评论



* “忆得此公端的健”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“忆得此公端的健”出自曹彦约的 《韩耕道交八绝句韵见寄因和答之》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。