“雪天佳客照江梅”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   曹彦约

雪天佳客照江梅”出自宋代曹彦约的《仁季再赋亦再赋二首》, 诗句共7个字。

何物清高称月台,雪天佳客照江梅
谢家玉树庭前发,后土琼花岁里开。
朝日何郎吟未彻,晚风姑射宴方回。
横抛珠玉人间世,只恐花神驾鹤来。

诗句汉字解释

《仁季再赋亦再赋二首》是宋代诗人曹彦约的作品。这首诗通过描绘自然景物和人物情感,表达了作者对清高、美好的追求和向往。

诗中提到了"清高称月台"和"雪天佳客照江梅",这两句描绘了一处高台上的景色,月光洒在高台上,雪天中的佳客照亮了江边的梅花。这里的"清高"指的是高洁、高尚的品质,表达了对纯净、高尚之境的追求。

接下来的"谢家玉树庭前发,后土琼花岁里开",描绘了谢家庭院中的玉树繁发和后土的琼花绽放。这里的"玉树"和"琼花"都是象征着高贵、美好的植物,表达了对家庭幸福和繁荣的祝愿。

诗的后半部分提到了"朝日何郎吟未彻,晚风姑射宴方回",这里描述了一个吟诗的人在早晨和晚上的情景。"朝日何郎吟未彻"表达了一个文人在清晨沉浸在诗意中,"晚风姑射宴方回"则描绘了晚风吹拂下的宴会氛围。这里通过时间变化和环境的转变,展现了诗人的情感和心境。

最后两句"横抛珠玉人间世,只恐花神驾鹤来",表达了诗人对人间美好事物的珍视和担忧。"横抛珠玉人间世"意味着诗人将美好的事物抛洒于人间,希望能够传承美好的价值观。而"只恐花神驾鹤来"则表示诗人担心美好的事物会被神仙带走,暗示了对美好事物的珍惜和不舍。

这首诗通过对自然景物和人物情感的描绘,表达了作者对清高、美好的向往和追求,同时也体现了对人间美好事物的珍视和担忧。整首诗意境高远,语言简练,给人以清新、纯净的感觉,展示了宋代文人的情感世界和审美追求。

全诗拼音读音对照参考


rén jì zài fù yì zài fù èr shǒu
仁季再赋亦再赋二首
hé wù qīng gāo chēng yuè tái, xuě tiān jiā kè zhào jiāng méi.
何物清高称月台,雪天佳客照江梅。
xiè jiā yù shù tíng qián fā, hòu tǔ qióng huā suì lǐ kāi.
谢家玉树庭前发,后土琼花岁里开。
cháo rì hé láng yín wèi chè, wǎn fēng gū shè yàn fāng huí.
朝日何郎吟未彻,晚风姑射宴方回。
héng pāo zhū yù rén jiān shì, zhǐ kǒng huā shén jià hè lái.
横抛珠玉人间世,只恐花神驾鹤来。

“雪天佳客照江梅”平仄韵脚


拼音:xuě tiān jiā kè zhào jiāng méi
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰  

网友评论



* “雪天佳客照江梅”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“雪天佳客照江梅”出自曹彦约的 《仁季再赋亦再赋二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。