“药裹包回碾臼声”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   曹彦约

药裹包回碾臼声”出自宋代曹彦约的《送友人》, 诗句共7个字。

药裹包回碾臼声,得闲消息病先轻。
谓予不信看舟楫,之死无他况利名。
积雨晴边花蒂耐,好风吹外叶声平。
只愁岸送樯留后,却忆湘南老友生。

诗句汉字解释

药裹包回碾臼声,得闲休息病先轻。
说我不信看船,的死没有别的比名利。
积雨晴边花蒂耐,好风吹外叶声平。
只愁岸送桅杆留后,却记得湘南老朋友。

全诗拼音读音对照参考


sòng yǒu rén
送友人
yào guǒ bāo huí niǎn jiù shēng, dé xián xiāo xī bìng xiān qīng.
药裹包回碾臼声,得闲消息病先轻。
wèi yú bù xìn kàn zhōu jí, zhī sǐ wú tā kuàng lì míng.
谓予不信看舟楫,之死无他况利名。
jī yǔ qíng biān huā dì nài, hǎo fēng chuī wài yè shēng píng.
积雨晴边花蒂耐,好风吹外叶声平。
zhǐ chóu àn sòng qiáng liú hòu, què yì xiāng nán lǎo yǒu shēng.
只愁岸送樯留后,却忆湘南老友生。

“药裹包回碾臼声”平仄韵脚


拼音:yào guǒ bāo huí niǎn jiù shēng
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚  

网友评论



* “药裹包回碾臼声”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“药裹包回碾臼声”出自曹彦约的 《送友人》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。