“幸哉示隔池塘梦”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   曹彦约

幸哉示隔池塘梦”出自宋代曹彦约的《横舟弟相别年馀阻一江之水彼此皆病未有可会》, 诗句共7个字。

我有鴒原或尼这,一江横绝谩涟漪。
幸哉示隔池塘梦,鼎脔初尝豹一窥。

诗句汉字解释

【原题】:
横舟弟相别年馀阻一江之水彼此皆病未有可会这日向得一两诗多悼亡感慨不忍和答今乃粲然盈册老眼增明适兹喜雨取登楼喜雨之作先次韵三章不能多也

全诗拼音读音对照参考


héng zhōu dì xiāng bié nián yú zǔ yī jiāng zhī shuǐ bǐ cǐ jiē bìng wèi yǒu kě huì
横舟弟相别年馀阻一江之水彼此皆病未有可会
wǒ yǒu líng yuán huò ní zhè, yī jiāng héng jué mán lián yī.
我有鴒原或尼这,一江横绝谩涟漪。
xìng zāi shì gé chí táng mèng, dǐng luán chū cháng bào yī kuī.
幸哉示隔池塘梦,鼎脔初尝豹一窥。

“幸哉示隔池塘梦”平仄韵脚


拼音:xìng zāi shì gé chí táng mèng
平仄:仄平仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声一送  

网友评论



* “幸哉示隔池塘梦”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“幸哉示隔池塘梦”出自曹彦约的 《横舟弟相别年馀阻一江之水彼此皆病未有可会》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。