“万里光陆离”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   曹彦约

万里光陆离”出自宋代曹彦约的《喜雪次倅车韵呈使君》, 诗句共5个字。

使君轶何武,未去民先思。
平生爱我意,玉立无玷疵。
迩来祁寒咨,已赋白雪词。
阳春有脚来,云意夜四垂。
天公亦小儿,布置人未知。
美满丰年意,万里光陆离
璇题庾亮楼,柳絮习家池。
监州有佳思,往往似佺期。
格律前缓声,比兴莫相疑。
平分风月馀,时吟冰柱诗。
明年朝雪宫,同上万寿卮。

诗句汉字解释

《喜雪次倅车韵呈使君》是宋代曹彦约创作的一首诗词。该诗表达了作者对雪的喜爱以及对美好未来的期许。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

喜雪次倅车韵呈使君

使君轶何武,未去民先思。
平生爱我意,玉立无玷疵。
迩来祁寒咨,已赋白雪词。
阳春有脚来,云意夜四垂。
天公亦小儿,布置人未知。
美满丰年意,万里光陆离。
璇题庾亮楼,柳絮习家池。
监州有佳思,往往似佺期。
格律前缓声,比兴莫相疑。
平分风月馀,时吟冰柱诗。
明年朝雪宫,同上万寿卮。

诗意与赏析:
这首诗词通过表达对雪的喜爱和对未来美好的展望,展示了作者豪情万丈的情感和对生活的热爱。

诗的开篇,作者提到了一个名叫“使君”的人物,他还未出发,但已经先为百姓着想,思虑万分,这表现出他的聪慧和担当。接着,诗人表达了自己对使君的倾慕之情,认为他的品质高洁无瑕。

接下来,诗人将目光转向眼前的景象。他描述了近来的寒冷天气,已经写了一首描绘白雪的诗。阳春即将来临,云意在夜间低垂,这里描绘了春天即将到来的迹象,以及夜晚云雾缭绕的美景。

然后,诗人提到了上天的布置和人们尚未知晓的未来。这里表达了一种对未来的乐观和期待,无论是自然界还是人世间的事物,都将在美好中继续发展。

诗的后半部分,作者以一种富有画面感的方式描绘了一系列美景。他提到了庾亮楼,这是一座有名的楼阁,璇题表示书写楼阁的名字,柳絮飞舞的习家池,以及监州的佳思,往往能够引起作者对往日友人的怀念。

最后两句诗,作者提到了诗的形式和内容。他说自己的诗句格律前缓,音调悠扬,用比兴的手法表达思想,不应被怀疑。他将风月平分,将时光吟咏成冰柱的诗句。最后一句描述了明年的美好景象,朝雪宫和万寿卮都象征着吉祥和长寿。

这首诗词通过对雪的喜爱和对未来的展望,表达了作者对美好生活的向往和对人生的乐观态度。作者通过丰富的描写和比喻手法,使诗词具有画面感和韵味,给人带来美好的意境和思考。

全诗拼音读音对照参考


xǐ xuě cì cuì chē yùn chéng shǐ jūn
喜雪次倅车韵呈使君
shǐ jūn yì hé wǔ, wèi qù mín xiān sī.
使君轶何武,未去民先思。
píng shēng ài wǒ yì, yù lì wú diàn cī.
平生爱我意,玉立无玷疵。
ěr lái qí hán zī, yǐ fù bái xuě cí.
迩来祁寒咨,已赋白雪词。
yáng chūn yǒu jiǎo lái, yún yì yè sì chuí.
阳春有脚来,云意夜四垂。
tiān gōng yì xiǎo ér, bù zhì rén wèi zhī.
天公亦小儿,布置人未知。
měi mǎn fēng nián yì, wàn lǐ guāng lù lí.
美满丰年意,万里光陆离。
xuán tí yǔ liàng lóu, liǔ xù xí jiā chí.
璇题庾亮楼,柳絮习家池。
jiān zhōu yǒu jiā sī, wǎng wǎng shì quán qī.
监州有佳思,往往似佺期。
gé lǜ qián huǎn shēng, bǐ xīng mò xiāng yí.
格律前缓声,比兴莫相疑。
píng fēn fēng yuè yú, shí yín bīng zhù shī.
平分风月馀,时吟冰柱诗。
míng nián cháo xuě gōng, tóng shàng wàn shòu zhī.
明年朝雪宫,同上万寿卮。

“万里光陆离”平仄韵脚


拼音:wàn lǐ guāng lù lí
平仄:仄仄平仄平
韵脚:(平韵) 上平四支  

网友评论



* “万里光陆离”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“万里光陆离”出自曹彦约的 《喜雪次倅车韵呈使君》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。