“迢递层阴晓自开”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   郑清之

迢递层阴晓自开”出自宋代郑清之的《和虚斋劝农十诗》, 诗句共7个字。

迢递层阴晓自开,仙丹花底问瀛莱。
文章太守非游衍,为省春耕物地来。

诗句汉字解释

诗词:《和虚斋劝农十诗》
朝代:宋代
作者:郑清之

中文译文:
迢递层阴晓自开,
仙丹花底问瀛莱。
文章太守非游衍,
为省春耕物地来。

诗意:
这首诗是宋代郑清之创作的《和虚斋劝农十诗》中的一首。诗人以富有想象力的语言描绘了春天的景象,同时表达了对农民劳动的赞美和呼吁。

赏析:
这首诗以生动的形象刻画了春天的景色。首两句描述了春天的气息逐渐降临,层层阴云逐渐散去,阳光透过云层,大地逐渐恢复生机。接着,诗人以仙丹花为象征,表达了对丰收的期盼和对美好未来的向往。

接下来的两句表达了诗人对太守的赞美。文章指的是太守的才华和文采,太守并非游衍不务实,而是为了省察春耕物产地的情况而前来。这里体现了太守对农业生产的重视和关心,以及对农民劳动的尊重。

整首诗流露出对春天和农业的热爱,同时也呼吁社会各界重视农业生产,关心农民的劳动,以保障丰收和社会的稳定。诗中运用形象生动的描写和隐喻手法,使诗意更加深远,给人以启迪和思考。

全诗拼音读音对照参考


hé xū zhāi quàn nóng shí shī
和虚斋劝农十诗
tiáo dì céng yīn xiǎo zì kāi, xiān dān huā dǐ wèn yíng lái.
迢递层阴晓自开,仙丹花底问瀛莱。
wén zhāng tài shǒu fēi yóu yǎn, wèi shěng chūn gēng wù dì lái.
文章太守非游衍,为省春耕物地来。

“迢递层阴晓自开”平仄韵脚


拼音:tiáo dì céng yīn xiǎo zì kāi
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰  

网友评论



* “迢递层阴晓自开”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“迢递层阴晓自开”出自郑清之的 《和虚斋劝农十诗》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。