“伯寮其如命何”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   郑清之

伯寮其如命何”出自宋代郑清之的《感风闷坐戏成六言一首示云岑》, 诗句共6个字。

梦觉无两壮子,是非只一东坡。
颜渊箪食为乐,启期带索行歌。
鲁侯不遇天也,伯寮其如命何
世事如棋新局,人生落叶辞柯。
何处觅蓝采和。
且服单方妙药,般若波罗蜜多。

诗句汉字解释

《感风闷坐戏成六言一首示云岑》是宋代郑清之的一首诗词。这首诗词表达了作者对人生和世事的感慨和思考。

诗意和赏析:
这首诗词以一种抒发情感的方式,探讨了生命的无常和人生的无奈。诗中描绘了一个梦中的场景,作者感觉到自己的儿子壮年去世,而东坡只是闲庭信步。通过对梦中的景象的描绘,诗人抒发了自己对生命短暂和转瞬即逝的感慨。颜渊以简朴的箪食为乐,启期带着行囊唱着歌曲启程。这里描绘了不同人生境遇下的态度和心态,颜渊的简朴和启期的豪迈都传达出一种对于人生的积极态度。

诗词中提到的鲁侯和伯寮,是指古代的鲁国君主和宰相。诗人认为鲁侯没有得到天命的眷顾,而伯寮得到了命运的安排。这反映了作者对于命运和机遇的思考,同时也暗示了人生中的不确定性和无法预测的变数。

诗词最后两句表达了对于世事的观察和思考。作者认为世事如棋局般变幻莫测,人生就像是落叶离开原枝的柯。这里的“蓝采和”是指唐代的著名诗人,意味着诗人在追寻美好和完整的人生过程中的迷茫和困惑。然而,作者在诗词的最后提到了服用“单方妙药”和“般若波罗蜜多”,表达了对于佛教教义和智慧的借鉴和依赖。

这首诗词通过对梦境和人生的描绘,抒发了作者对于生命短暂和无常的感慨,同时也表达了对于人生和命运的思考和追问。通过对不同人物和境遇的对比,诗人传达了一种积极面对人生的态度,并寻求智慧和信仰的力量来面对人生中的困惑和无奈。

全诗拼音读音对照参考


gǎn fēng mèn zuò xì chéng liù yán yī shǒu shì yún cén
感风闷坐戏成六言一首示云岑
mèng jué wú liǎng zhuàng zi, shì fēi zhǐ yī dōng pō.
梦觉无两壮子,是非只一东坡。
yán yuān dān shí wéi lè, qǐ qī dài suǒ xíng gē.
颜渊箪食为乐,启期带索行歌。
lǔ hóu bù yù tiān yě, bó liáo qí rú mìng hé.
鲁侯不遇天也,伯寮其如命何。
shì shì rú qí xīn jú, rén shēng luò yè cí kē.
世事如棋新局,人生落叶辞柯。
hé chǔ mì lán cǎi hé.
何处觅蓝采和。
qiě fú dān fāng miào yào,
且服单方妙药,
bō rě bō luó mì duō.
般若波罗蜜多。

“伯寮其如命何”平仄韵脚


拼音:bó liáo qí rú mìng hé
平仄:平平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平五歌  

网友评论



* “伯寮其如命何”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“伯寮其如命何”出自郑清之的 《感风闷坐戏成六言一首示云岑》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。