“谁道寒官俸给稀”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   郑清之

谁道寒官俸给稀”出自宋代郑清之的《口占》, 诗句共7个字。

谁道寒官俸给稀,赍装满路得追随。
秋光不与诗肠算,无限江山信笔支。

诗句汉字解释

《口占》是宋代诗人郑清之所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

口占

谁说寒门官俸稀,背负行装满路随。秋光不顾诗人苦,笔墨挥洒写江山。

诗意:
这首诗词表达了作者郑清之对官员的境遇和自己的身世的思考,同时也传达了他对诗歌创作的热忱和对江山的热爱之情。

赏析:
诗词开篇以反问的方式表达了对寒门官员待遇的质疑,寒门指的是出身贫寒的家庭,官俸稀指的是官员的薪水稀少,无法满足生活需要。行装满路随则意味着他身负重担,奔波于各地。

接着,诗人转而表达了自己对秋光的感叹。秋光往往被诗人们用来描绘美好的景色,但在这里,秋光却不顾诗人的苦难。这里可以理解为诗人在奔波劳累之中,没有时间和机会去欣赏自然美景,诗肠算是指诗人的情怀和创作激情。

最后两句“无限江山信笔支”,表达了诗人对江山的信任和对自己才华的自信。无限江山指的是广阔的国土和丰富的资源,信笔支则表示诗人可以轻松地用笔来创作表达,毫不费力。

整首诗词通过简洁的语言,表达了诗人对社会现实的思考和对诗歌创作的热情,同时展现了对江山的豪情壮志。这种才情和豪情的结合,体现了宋代诗人的风范,也使得这首诗词具有了深远的艺术价值。

全诗拼音读音对照参考


kǒu zhàn
口占
shuí dào hán guān fèng gěi xī, jī zhuāng mǎn lù dé zhuī suí.
谁道寒官俸给稀,赍装满路得追随。
qiū guāng bù yǔ shī cháng suàn, wú xiàn jiāng shān xìn bǐ zhī.
秋光不与诗肠算,无限江山信笔支。

“谁道寒官俸给稀”平仄韵脚


拼音:shuí dào hán guān fèng gěi xī
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平五微  

网友评论



* “谁道寒官俸给稀”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“谁道寒官俸给稀”出自郑清之的 《口占》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。