“西望岷峨天一方”的意思及全诗出处和翻译赏析

西望岷峨天一方”出自宋代郑清之的《奉题蜀邸五云四岷峨保障》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xī wàng mín é tiān yī fāng,诗句平仄:平仄平平平平平。

全诗阅读

西望岷峨天一方,谁都地险绝遐荒。
皇风已喜浑无外,国势那须别有疆。
黄鹤盘空飞不过,金牛拔地去何长。
汉庭四海皆臣妾,一曲歌风未忍忘。


诗词类型:

《奉题蜀邸五云四岷峨保障》郑清之 翻译、赏析和诗意


《奉题蜀邸五云四岷峨保障》是宋代诗人郑清之的作品。这首诗描绘了作者在蜀地远眺岷山的壮丽景色,并表达了对国家繁荣昌盛的祝愿和对历史辉煌的回忆。

诗词的中文译文:
西望岷峨天一方,
谁都地险绝遐荒。
皇风已喜浑无外,
国势那须别有疆。
黄鹤盘空飞不过,
金牛拔地去何长。
汉庭四海皆臣妾,
一曲歌风未忍忘。

诗意和赏析:
这首诗以郑清之远眺岷山的景色为背景,展示了这片壮丽的自然风光。作者通过描绘岷山的高耸和险峻,以及天空中飞翔的黄鹤和地面上奔腾的金牛,表达了对大自然的敬畏和景色的壮丽之情。

诗中提到的“皇风”和“国势”,暗示了作者对国家繁荣昌盛的期望和祝愿。他认为国家的兴盛不应局限于某一个地域,而是应该在整个国土上展露,国家的势力和疆域应该更加广阔。

最后两句“汉庭四海皆臣妾,一曲歌风未忍忘”,表达了作者对历史辉煌的回忆和对过去的思念。诗人将自己比喻为国家的臣子,表达了对国家的忠诚和热爱之情,同时也表达了对历史悠久的乐曲和风尚的怀念。

整首诗以其雄浑的笔墨和丰富的意象,展示了大自然的壮丽景色和作者对国家兴盛和历史辉煌的关切之情,使读者感受到了作者的豪情壮志和爱国情怀。

《奉题蜀邸五云四岷峨保障》郑清之 拼音读音参考


fèng tí shǔ dǐ wǔ yún sì mín é bǎo zhàng
奉题蜀邸五云四岷峨保障

xī wàng mín é tiān yī fāng, shuí dōu dì xiǎn jué xiá huāng.
西望岷峨天一方,谁都地险绝遐荒。
huáng fēng yǐ xǐ hún wú wài, guó shì nà xū bié yǒu jiāng.
皇风已喜浑无外,国势那须别有疆。
huáng hè pán kōng fēi bù guò, jīn niú bá dì qù hé zhǎng.
黄鹤盘空飞不过,金牛拔地去何长。
hàn tíng sì hǎi jiē chén qiè, yī qǔ gē fēng wèi rěn wàng.
汉庭四海皆臣妾,一曲歌风未忍忘。

“西望岷峨天一方”平仄韵脚


拼音:xī wàng mín é tiān yī fāng

平仄:平仄平平平平平

韵脚:(平韵) 下平七阳  

网友评论