“遗予佩兮春色”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   郑清之

遗予佩兮春色”出自宋代郑清之的《菊坡叠遣梅什忽惠兰芽此变风也敢借前韵效楚》, 诗句共6个字。

霜雰雰风乍力,草变衰兮蛩罢织。
思秋兰兮委萧艾,望椒丘兮聊止息。
怅佳人兮既远,纷吾美兮谁识。
忽有人兮好修,遗予佩兮春色
茁琼芽兮九畹,带杜衡兮被石。
凛增冰兮峨峨,杳光风兮骤得。
卜兰居兮南坡,拂余龟兮食墨。

诗句汉字解释

【原题】:
菊坡叠遣梅什忽惠兰芽此变风也敢借前韵效楚词一章以谢来辱

全诗拼音读音对照参考


jú pō dié qiǎn méi shén hū huì lán yá cǐ biàn fēng yě gǎn jiè qián yùn xiào chǔ
菊坡叠遣梅什忽惠兰芽此变风也敢借前韵效楚
shuāng fēn fēn fēng zhà lì, cǎo biàn shuāi xī qióng bà zhī.
霜雰雰风乍力,草变衰兮蛩罢织。
sī qiū lán xī wěi xiāo ài, wàng jiāo qiū xī liáo zhǐ xī.
思秋兰兮委萧艾,望椒丘兮聊止息。
chàng jiā rén xī jì yuǎn, fēn wú měi xī shuí shí.
怅佳人兮既远,纷吾美兮谁识。
hū yǒu rén xī hǎo xiū, yí yǔ pèi xī chūn sè.
忽有人兮好修,遗予佩兮春色。
zhuó qióng yá xī jiǔ wǎn, dài dù héng xī bèi shí.
茁琼芽兮九畹,带杜衡兮被石。
lǐn zēng bīng xī é é, yǎo guāng fēng xī zhòu dé.
凛增冰兮峨峨,杳光风兮骤得。
bo lán jū xī nán pō, fú yú guī xī shí mò.
卜兰居兮南坡,拂余龟兮食墨。

“遗予佩兮春色”平仄韵脚


拼音:yí yǔ pèi xī chūn sè
平仄:平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声十三职  

网友评论



* “遗予佩兮春色”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“遗予佩兮春色”出自郑清之的 《菊坡叠遣梅什忽惠兰芽此变风也敢借前韵效楚》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。