“退之硫黄药成疾”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   郑清之

退之硫黄药成疾”出自宋代郑清之的《感事》, 诗句共7个字。

退之硫黄药成疾,伯仁金印恩为仇。
眼前世事尽如此,十日峭寒春作秋。

诗句汉字解释

退

《感事》是宋代诗人郑清之创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者对于世事变迁的感叹和思考。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
退之硫黄药成疾,
伯仁金印恩为仇。
眼前世事尽如此,
十日峭寒春作秋。

诗意:
这首诗词表达了作者对于现实世界的困惑和失望。作者观察到一些不合理的现象,如退隐之人服用硫黄药却得疾病,忠诚的人却受到背叛。这些事实让作者感叹人世间的无常和不公。在作者眼前,世间的种种事物都呈现出一种颠倒的景象,寒冷的冬天却像是春天般温暖。

赏析:
《感事》是一首以对现实的思考和感慨为主题的诗词。通过对两个对比鲜明的情景的描绘,作者表达了对于人世间善恶对立和时光变迁的疑问。退隐者服用硫黄药却生病,忠诚者却受到背叛,这种颠倒的现象引发了作者对于世事的不解和无奈。作者通过描绘十日峭寒却如同秋天一样,展示了对于世间变幻无常的感叹。这首诗词以简洁明了的语言表达了作者内心的感受,凸显了人生百态中的无奈和迷惑。读者通过阅读这首诗词,能够感受到作者对于人生和世事的思考,同时也会引发自己对于人世间的变迁和不确定性的思考。

全诗拼音读音对照参考


gǎn shì
感事
tuì zhī liú huáng yào chéng jí, bó rén jīn yìn ēn wèi chóu.
退之硫黄药成疾,伯仁金印恩为仇。
yǎn qián shì shì jǐn rú cǐ, shí rì qiào hán chūn zuò qiū.
眼前世事尽如此,十日峭寒春作秋。

“退之硫黄药成疾”平仄韵脚


拼音:tuì zhī liú huáng yào chéng jí
平仄:仄平平平仄平平
韵脚:(仄韵) 入声四质  

网友评论



* “退之硫黄药成疾”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“退之硫黄药成疾”出自郑清之的 《感事》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。