“横塘雨过水初平”的意思及全诗出处和翻译赏析

横塘雨过水初平”出自宋代郑清之的《安晚园戏占》, 诗句共7个字,诗句拼音为:héng táng yǔ guò shuǐ chū píng,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

全诗阅读

横塘雨过水初平,浪影窥窗一孔明。
篱下触羝五鹿角,林间反舌百禽声。
柳公權可送行客,梅子真能宽渴兵。
谁道夏园无所有,莲花端可傲张卿。


诗词类型:

《安晚园戏占》郑清之 翻译、赏析和诗意


《安晚园戏占》是宋代诗人郑清之所作,这首诗描绘了一个宁静的夜晚景象。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

横塘雨过水初平,浪影窥窗一孔明。
横塘的雨过后,水面平静下来,波纹在窗户上映照出一道明亮的光。这句诗以夜晚的景象开篇,描绘了雨后水面的平静和窗户上的光影,给人一种宁静的感觉。

篱下触羝五鹿角,林间反舌百禽声。
篱笆下触摸到野鹿的角,林间回荡着百鸟的鸣叫声。这句诗通过描述篱笆下触摸到鹿角和林间百鸟的叫声,表现了自然界的生机勃勃和动物的和谐共存,给人一种安详的感受。

柳公权可送行客,梅子真能宽渴兵。
柳树可以为送行的客人提供栖身之所,而梅花的果实可以满足口渴的战士。这句诗通过对柳树和梅花的描述,表达了植物界的善良和奉献精神,给人一种温暖的感觉。

谁道夏园无所有,莲花端可傲张卿。
谁说夏天的园子一无所有,莲花可以引领张卿自豪。这句诗通过对夏园和莲花的对比,表达了莲花高傲自负的气质,同时也暗示了生活中看似平凡的事物也有其独特之处,给人一种思考的空间。

这首诗以细腻的描写展现了夜晚的宁静景象,同时通过对自然界的描绘,传达出一种和谐共存、善良奉献的情感。诗中细腻的意象和对细节的关注,使读者能够感受到作者对美的敏感和对生活的热爱。通过描绘自然景物和寄托情感,这首诗唤起了读者对生活的思考和共鸣,使人们在繁忙的日常生活中得以放松和感悟。

《安晚园戏占》郑清之 拼音读音参考


ān wǎn yuán xì zhàn
安晚园戏占

héng táng yǔ guò shuǐ chū píng, làng yǐng kuī chuāng yī kǒng míng.
横塘雨过水初平,浪影窥窗一孔明。
lí xià chù dī wǔ lù jiǎo, lín jiān fǎn shé bǎi qín shēng.
篱下触羝五鹿角,林间反舌百禽声。
liǔ gōng quán kě sòng xíng kè, méi zǐ zhēn néng kuān kě bīng.
柳公權可送行客,梅子真能宽渴兵。
shuí dào xià yuán wú suǒ yǒu, lián huā duān kě ào zhāng qīng.
谁道夏园无所有,莲花端可傲张卿。

“横塘雨过水初平”平仄韵脚


拼音:héng táng yǔ guò shuǐ chū píng

平仄:平平仄仄仄平平

韵脚:(平韵) 下平八庚  

网友评论