“止处流行息处生”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   魏了翁

止处流行息处生”出自宋代魏了翁的《次韵李参政秋怀十绝》, 诗句共7个字。

止处流行息处生,春作夏长秋敷荣。
其间毫发皆帝力,民日用之无能名。

诗句汉字解释

《次韵李参政秋怀十绝》是宋代诗人魏了翁创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

秋天的怀念

止处流行息处生,
春天过去,夏天持续,秋天展现繁荣。
其中每一处微小的事物都是皇帝的力量,
但百姓日常使用却无法称之为能名。

诗词中的"止处流行息处生"描述了季节的变迁。春天逝去,夏天延续,秋天则展示出繁荣的景象。这种景象中,每一个微小的细节都显示着皇帝的权力和统治。然而,尽管百姓日常使用这些事物,却无法获得皇帝的荣耀和名声。

这首诗词通过对季节变迁的描绘,表达了作者对秋天的思念。秋天是一个充满丰收和繁荣的季节,而诗中提到的"帝力"则强调了皇帝作为统治者的权威和影响力。然而,尽管这些事物对人民的生活至关重要,百姓却无法分享皇帝的荣耀和声望,这反映了社会等级和权力的不平等。

这首诗词通过对季节、权力和社会等级的描绘,传达了作者对秋天的怀念以及对社会现实的深思。它提醒人们思考权力和财富的分配是否合理,以及社会中普通人的生活状况。整体上,这首诗词充满了对于人类命运和社会现实的思考和感慨。

全诗拼音读音对照参考


cì yùn lǐ cān zhèng qiū huái shí jué
次韵李参政秋怀十绝
zhǐ chù liú xíng xī chù shēng, chūn zuò xià zhǎng qiū fū róng.
止处流行息处生,春作夏长秋敷荣。
qí jiān háo fà jiē dì lì, mín rì yòng zhī wú néng míng.
其间毫发皆帝力,民日用之无能名。

“止处流行息处生”平仄韵脚


拼音:zhǐ chù liú xíng xī chù shēng
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚  

网友评论



* “止处流行息处生”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“止处流行息处生”出自魏了翁的 《次韵李参政秋怀十绝》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。