“行人惊说路艰难”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   魏了翁

行人惊说路艰难”出自宋代魏了翁的《李参政生日》, 诗句共7个字。

才记官来早去官,行人惊说路艰难
行藏用舍何关我,时把尼渊出处看。

诗句汉字解释

才能记官来早离职,行人惊说路艰难。
行动取舍关我什么,当时把尼河发源处看。

全诗拼音读音对照参考


lǐ cān zhèng shēng rì
李参政生日
cái jì guān lái zǎo qù guān, xíng rén jīng shuō lù jiān nán.
才记官来早去官,行人惊说路艰难。
xíng cáng yòng shě hé guān wǒ, shí bǎ ní yuān chū chù kàn.
行藏用舍何关我,时把尼渊出处看。

“行人惊说路艰难”平仄韵脚


拼音:xíng rén jīng shuō lù jiān nán
平仄:平平平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒  (仄韵) 去声十五翰  

网友评论



* “行人惊说路艰难”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“行人惊说路艰难”出自魏了翁的 《李参政生日》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。