“伺击羸行纬复游”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   魏了翁

伺击羸行纬复游”出自宋代魏了翁的《子益教授再用韵赋弈自审机从谏之诲某复和呈》, 诗句共7个字。

从衡腷膊竞相酬,伺击羸行纬复游
或把疑兵胜淝水,或乘猛势失荆州。

诗句汉字解释

《子益教授再用韵赋弈自审机从谏之诲某复和呈》是一首宋代的诗词,作者是魏了翁。这首诗词描述了一种辩论和争论的场景,以及其中的胜利和失败。

这首诗词的中文译文如下:

从衡腷膊竞相酬,伺击羸行纬复游。
或把疑兵胜淝水,或乘猛势失荆州。

诗词表达了人们在竞争中相互辩驳、争论的景象。争辩的双方激烈地比拼着智慧和口才,努力寻找机会进行攻击和反击。有时候,他们能够巧妙地利用疑虑和猜疑来取得胜利,就像战胜了阻碍他们的淝水一样;但是有时候,他们也会因为过于追求短期的胜利而错失了更重要的机会,就像失去了荆州一样。

这首诗词通过描绘竞争和争论的场景,展现了人们在智慧和口才上的较量。它表达了一种人们努力争取成功的精神,并且警示人们要在追求胜利的过程中保持清醒和冷静,不要因为眼前的小胜而忽视了更长远的目标。

总的来说,这首诗词通过生动的描写和隐喻的运用,传达了一种关于竞争、胜利和失败的深刻思考,呼唤人们在追求胜利的过程中保持冷静和清醒的态度。

全诗拼音读音对照参考


zi yì jiào shòu zài yòng yùn fù yì zì shěn jī cóng jiàn zhī huì mǒu fù hé chéng
子益教授再用韵赋弈自审机从谏之诲某复和呈
cóng héng bì bó jìng xiāng chóu, cì jī léi xíng wěi fù yóu.
从衡腷膊竞相酬,伺击羸行纬复游。
huò bǎ yí bīng shèng féi shuǐ, huò chéng měng shì shī jīng zhōu.
或把疑兵胜淝水,或乘猛势失荆州。

“伺击羸行纬复游”平仄韵脚


拼音:cì jī léi xíng wěi fù yóu
平仄:仄平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤  

网友评论



* “伺击羸行纬复游”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“伺击羸行纬复游”出自魏了翁的 《子益教授再用韵赋弈自审机从谏之诲某复和呈》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。