一共只有仁义心，无论贤愚圣疯狂。
纷纷万弓箭，只有以寸铁当。
毫厘有不察，显然失去了方向。
考察，那么我当然有，而失去难道真没有。
周君海内秀，清姿争球琅。
牛刀十九年，还雇用善而隐藏。
使用世无内外，意行独安详。
才知道白天物，特别是弱的强。
左右时京尘中，理解后两匆忙。
以前同李郭，其他天盟范张。
难道对客人遇到客人，于是有人能互相羊。
这道天冷落，这个意思是平章。
做生活，悠悠老扶桑。
努力哦迪嘉猷，每年晚上留下芳香。
我也从这里走，后来我的阳。

sòng zhōu jià gé yǐ zhè dōng tí gàn guī píng jiāng
送周架阁以浙东提干归平江
gòng wéi rén yì xīn, wú xián yú shèng kuáng.
共惟仁义心，无贤愚圣狂。
fēn fēn wàn gōng jiàn, dú yǐ cùn tiě dāng.
纷纷万弓箭，独以寸铁当。
háo máo yǒu bù chá, jū rán shī qí xiāng.
毫氂有不察，居然失其乡。
chá zé wǒ gù yǒu, ér shī qǐ zhēn wáng.
察则我固有，而失岂真亡。
zhōu jūn hǎi nèi xiù, qīng zī jìng qiú láng.
周君海内秀，清姿竞球琅。
niú dāo shí jiǔ nián, yóu gù shàn ér cáng.
牛刀十九年，犹雇善而藏。
yòng shì wú nèi wài, yì xíng dú ān xiáng.
用世无内外，意行独安详。
nǎi zhī dàn zhòu wù, tè wèi ruò zhě qiáng.
乃知旦昼物，特为弱者强。
xǔ shí jīng chén zhōng, jiě hòu liǎng cōng máng.
许时京尘中，解后两匆忙。
qián rì tóng lǐ guō, tā rì méng fàn zhāng.
前日同李郭，它日盟范张。
qǐ wèi kè féng kè, nǎi huò dé xiāng yáng.
岂谓客逢客，乃或得相羊。
cǐ dào rì liáo luò, cǐ yì shuí píng zhāng.
此道日寥落，此意谁平章。
wéi rén zuò shēng huó, yōu yōu lǎo fú sāng.
为人作生活，悠悠老扶桑。
miǎn zāi dí jiā yóu, suì wǎn chuí lìng fāng.
勉哉迪嘉猷，岁晚垂令芳。
wǒ yì cóng cǐ qù, hòu huì qiū zhī yáng.
我亦从此去，后会丘之阳。

“勉哉迪嘉猷”平仄韵脚