“中原胡尘暗河山”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   魏了翁

中原胡尘暗河山”出自宋代魏了翁的《歌诗三十五韵送前知隆庆任侯赴召》, 诗句共7个字。

向来虎豹蹲天关,啄噉人命无敢干。
任侯干时外小官,有笔如刀剚权奸。
权奸未夷骨先寒,有开天诛乱旋刊。
寘我宗社于山安,忽焉倚伏不可抟。
天心克复理好还,是时增秩纶言颁。
扶耸义烈增壮颜,迩来十载国步艰。
国以吉士仪清班,侯今以选赐之环。
进退语默人所瞯,侯以时考以事观。
庆元眎今奚易难,浮骖妄辙纷多端。
大车槛槛长自閒,中原胡尘暗河山
行人载书墨未乾,深仁大信而敢奸。
彼民玄黄走壶箪,我复翦刈如草菅。
惟皇上帝悯人寰,鸣呼言之鼻辛酸。
侯兮去去心体胖,允矣直道非俗观。
士所欠者非朝冠,要令反覆耐久看。
前陈亟与摅肺肝,且使志士兴长叹。
欢言此士尝讥韩,始终激烈心如丹,寘名大小任公间。

诗句汉字解释

刚才虎豹蹲天关,啄噉人命没有敢干。
任用侯干时外的小官,有笔如刀用权奸。
奸臣没有夷骨先寒,有开上天诛杀乱旋刊。
寘我国家安全在山,忽然他转化不能集中。
天心恢复治理好回,这时增加俸禄章纶说颁布。
扶高耸义烈增壮颜,最近十年国运艰难。
国以吉士仪清班,侯现在被选中赐给的环。
进退说话人所瞯,侯按时把事情看考。
庆元视力现在为什么易难,在陪我辙纷纷多方面。
大车栏杆栏杆长自闲,中原胡尘暗河山。
行人载书墨未干,深仁大信用而不敢犯罪。
人民玄黄到壶饭,我再剪割如草菅。
只有皇上帝怜悯人间,鸣呼说的鼻子辛酸。
侯啊离开去心体胖,允了直道不是世俗观。
士所欠的不是朝冠,要令反覆耐久看。
前陈尽快与滤肺肝,而且让有志之士兴长叹息。
欢说这个人曾指责韩国,始终激烈心如丹,
置于名声大小任公之间。

全诗拼音读音对照参考


gē shī sān shí wǔ yùn sòng qián zhī lóng qìng rèn hóu fù zhào
歌诗三十五韵送前知隆庆任侯赴召
xiàng lái hǔ bào dūn tiān guān, zhuó dàn rén mìng wú gǎn gàn.
向来虎豹蹲天关,啄噉人命无敢干。
rèn hóu gàn shí wài xiǎo guān, yǒu bǐ rú dāo zì quán jiān.
任侯干时外小官,有笔如刀剚权奸。
quán jiān wèi yí gǔ xiān hán, yǒu kāi tiān zhū luàn xuán kān.
权奸未夷骨先寒,有开天诛乱旋刊。
zhì wǒ zōng shè yú shān ān, hū yān yǐ fú bù kě tuán.
寘我宗社于山安,忽焉倚伏不可抟。
tiān xīn kè fù lǐ hǎo huán, shì shí zēng zhì lún yán bān.
天心克复理好还,是时增秩纶言颁。
fú sǒng yì liè zēng zhuàng yán, ěr lái shí zài guó bù jiān.
扶耸义烈增壮颜,迩来十载国步艰。
guó yǐ jí shì yí qīng bān, hóu jīn yǐ xuǎn cì zhī huán.
国以吉士仪清班,侯今以选赐之环。
jìn tuì yǔ mò rén suǒ xián, hóu yǐ shí kǎo yǐ shì guān.
进退语默人所瞯,侯以时考以事观。
qìng yuán shì jīn xī yì nán, fú cān wàng zhé fēn duō duān.
庆元眎今奚易难,浮骖妄辙纷多端。
dà chē kǎn kǎn zhǎng zì xián, zhōng yuán hú chén àn hé shān.
大车槛槛长自閒,中原胡尘暗河山。
xíng rén zài shū mò wèi gān, shēn rén dà xìn ér gǎn jiān.
行人载书墨未乾,深仁大信而敢奸。
bǐ mín xuán huáng zǒu hú dān, wǒ fù jiǎn yì rú cǎo jiān.
彼民玄黄走壶箪,我复翦刈如草菅。
wéi huáng shàng dì mǐn rén huán, míng hū yán zhī bí xīn suān.
惟皇上帝悯人寰,鸣呼言之鼻辛酸。
hóu xī qù qù xīn tǐ pàng, yǔn yǐ zhí dào fēi sú guān.
侯兮去去心体胖,允矣直道非俗观。
shì suǒ qiàn zhě fēi cháo guān, yào lìng fǎn fù nài jiǔ kàn.
士所欠者非朝冠,要令反覆耐久看。
qián chén jí yǔ shū fèi gān, qiě shǐ zhì shì xìng cháng tàn.
前陈亟与摅肺肝,且使志士兴长叹。
huān yán cǐ shì cháng jī hán, shǐ zhōng jī liè xīn rú dān,
欢言此士尝讥韩,始终激烈心如丹,
zhì míng dà xiǎo rèn gōng jiān.
寘名大小任公间。

“中原胡尘暗河山”平仄韵脚


拼音:zhōng yuán hú chén àn hé shān
平仄:平平平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十五删  

网友评论



* “中原胡尘暗河山”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“中原胡尘暗河山”出自魏了翁的 《歌诗三十五韵送前知隆庆任侯赴召》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。