“夕餐楚长沙”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   魏了翁

夕餐楚长沙”出自宋代魏了翁的《重九后三日后圃黄华盛开坐客有论近世菊品日》, 诗句共5个字。

南阳有佳人,被服长修姱。
黄中粲有章,秀外青无华。
圾饮晋柴桑,夕餐楚长沙
惟与高人处,耻作流俗夸。
玄都有俗士,品格固尔差。
遗之以潘沐,强欲相涂搽。
南阳笑谢遣,於此我何加。
游女荡春风,渔人眩红霞。
尔比予於是,岂欲本疵瑕。
卿自用卿法,吾亦爱吾家。
寄声谢程子,为我删此花。

诗句汉字解释

【原题】:
重九后三日后圃黄华盛开坐客有论近世菊品日繁未经前人赋咏惟明道尝赋桃花菊外此无闻焉因相与第其品之稍显者各赋一品某探题得桃花菊

全诗拼音读音对照参考


chóng jiǔ hòu sān rì hòu pǔ huáng huá shèng kāi zuò kè yǒu lùn jìn shì jú pǐn rì
重九后三日后圃黄华盛开坐客有论近世菊品日
nán yáng yǒu jiā rén, bèi fú zhǎng xiū kuā.
南阳有佳人,被服长修姱。
huáng zhōng càn yǒu zhāng, xiù wài qīng wú huá.
黄中粲有章,秀外青无华。
jī yǐn jìn chái sāng, xī cān chǔ cháng shā.
圾饮晋柴桑,夕餐楚长沙。
wéi yǔ gāo rén chù, chǐ zuò liú sú kuā.
惟与高人处,耻作流俗夸。
xuán dōu yǒu sú shì, pǐn gé gù ěr chà.
玄都有俗士,品格固尔差。
yí zhī yǐ pān mù, qiáng yù xiāng tú chá.
遗之以潘沐,强欲相涂搽。
nán yáng xiào xiè qiǎn, yú cǐ wǒ hé jiā.
南阳笑谢遣,於此我何加。
yóu nǚ dàng chūn fēng, yú rén xuàn hóng xiá.
游女荡春风,渔人眩红霞。
ěr bǐ yǔ yú shì, qǐ yù běn cī xiá.
尔比予於是,岂欲本疵瑕。
qīng zì yòng qīng fǎ, wú yì ài wú jiā.
卿自用卿法,吾亦爱吾家。
jì shēng xiè chéng zǐ, wèi wǒ shān cǐ huā.
寄声谢程子,为我删此花。

“夕餐楚长沙”平仄韵脚


拼音:xī cān chǔ cháng shā
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平六麻  

网友评论



* “夕餐楚长沙”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“夕餐楚长沙”出自魏了翁的 《重九后三日后圃黄华盛开坐客有论近世菊品日》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。