古代史散左右，《诗》、《书》设置后前。
难道不同蠹书虫，生与死文字之间。
古道从愚蠢，古人说自己包缠。
现在当然很古，谁与为欢欣鼓舞。
独自带着没有说你，一起登上昆仑山顶。
长风飘襟裾，于是起身飞高圆。
下看禹九州，一个尘集豪端。
游玩嬉戏没有说多久，下了亿万年。
刚才夸夺子，万坟墓厌山顶。
可惜抱着所见，黑白不到分。
慷慨为悲伤叹息，眼泪像九河翻。
指出相互转告，虽然回到现在谁亲。
翩翩下来大荒，被发现骑麒麟。

zá shī
杂诗
gǔ shǐ sàn zuǒ yòu, shī shū zhì hòu qián.
古史散左右，诗书置后前。
qǐ shū dù shū chóng, shēng sǐ wén zì jiān.
岂殊蠹书虫，生死文字间。
gǔ dào zì yú chǔn, gǔ yán zì bāo chán.
古道自愚蠢，古言自包缠。
dāng jīn gù shū gǔ, shuí yǔ wèi xīn huān.
当今固殊古，谁与为欣欢。
dú xié wú yán zi, gòng shēng kūn lún diān.
独携无言子，共升昆仑颠。
cháng fēng piāo jīn jū, suì qǐ fēi gāo yuán.
长风飘襟裾，遂起飞高圆。
xià shì yǔ jiǔ zhōu, yī chén jí háo duān.
下视禹九州，一尘集豪端。
áo xī wèi yún jǐ, xià yǐ yì wàn nián.
遨嬉未云几，下已亿万年。
xiàng zhě kuā duó zi, wàn fén yàn qí diān.
向者夸夺子，万坟厌其巅。
xī zāi bào suǒ jiàn, bái hēi wèi jí fēn.
惜哉抱所见，白黑未及分。
kāng kǎi wèi bēi zhà, lèi rú jiǔ hé fān.
慷慨为悲咤，泪如九河翻。
zhǐ zhāi xiāng gào yǔ, suī hái jīn shuí qīn.
指摘相告语，虽还今谁亲。
piān rán xià dà huāng, bèi fā qí qí lín.
翩然下大荒，被发骑骐驎。

“古言自包缠”平仄韵脚