《赋祝次仲八景·山市晴岚》是宋代刘学箕创作的一首诗词。它描绘了一个山市的景象，通过对贸易、人群、自然环境和生活琐事的描写，展现了生动活泼的山市景色。

这首诗词的中文译文如下：

贸易兴旺，鱼米丰盈，人们在这里交流贸易，谈论农桑之事。村庄和市集上人们熙熙攘攘，如蚁群一般，日出而作，日落而息，山上的气候宜人。酒很便宜，人们畅饮于瓷瓯之中，而樵夫和渔民则过着自给自足的生活。

这首诗词通过对山市景象的描绘，展现了繁荣的贸易、勤劳的农民和美丽的自然风光。诗人以简洁明快的语言描绘了山市的生活场景，将人们的日常琐事与大自然的和谐融合在一起。诗中的山市被描绘得充满生机和活力，给人以愉悦和欢乐的感受。

整首诗词以平易近人的语言描绘了一个生动的山市景象，通过细腻的描写和形象的对比，展示了丰富的人文和自然景观。它让人们感受到了宋代山市的繁荣和人们的安乐，同时也表达了诗人对平凡生活的热爱和赞美，给人以欢愉和宁静的心境。

fù zhù cì zhòng bā jǐng shān shì qíng lán
赋祝次仲八景·山市晴岚
mào yì zú yú mǐ, xiāng féng huà sāng má.
贸易足鱼米，相逢话桑麻。
cūn xū rén yǐ fēn, rì xī shān qì jiā.
村墟人蚁纷，日夕山气佳。
jiǔ jiàn zuì cí ōu, qiáo yú zì shēng yá.
酒贱醉瓷瓯，樵渔自生涯。

“日夕山气佳”平仄韵脚