“春梅避石开”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   周文璞

春梅避石开”出自宋代周文璞的《句》, 诗句共5个字。

春梅避石开

诗句汉字解释

《句》是一首宋代诗词,作者是周文璞。这首诗的内容是"春梅避石开"。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
《句》
春天里盛开的梅花躲避着岩石

诗意:
这首诗以春天中盛开的梅花为主题,描述了梅花在岩石间婉转摇曳的情景。通过梅花躲避岩石,诗人抓住了瞬间的美丽与动人,表达了对大自然中微妙而美好的事物的赞美之情。

赏析:
《句》以简洁凝练的文字表达出了梅花盛开时的景象,展现了诗人对自然景物的敏感和细腻触觉。梅花作为春天的象征,常常在寒冷的冬季中绽放,给人们带来温暖和希望。诗人以"春梅"来开篇,使读者立即进入到春天的氛围中,感受到了春意盎然的生机和活力。

诗中的"避石"一词,描绘了梅花与岩石之间的对比。岩石象征着坚固和坚定,而梅花则柔婉、纤弱而美丽。梅花避开岩石,既表达了对坚强和困难的回避,也展示了柔弱之美的独特魅力。这种对比使诗词更加深入人心,让读者在细腻之中感受到生命的脆弱和坚韧。

整首诗以简洁的形式展现了诗人对自然美的瞬间把握和感悟,通过对春梅的描绘,表达了对生命力和美丽的赞美。读者在欣赏这首诗时,可以感受到自然与人的和谐共生,同时也能体验到生命的脆弱与坚韧、温暖与希望的并存之美。

全诗拼音读音对照参考




chūn méi bì shí kāi.
春梅避石开。

“春梅避石开”平仄韵脚


拼音:chūn méi bì shí kāi
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰  

网友评论



* “春梅避石开”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“春梅避石开”出自周文璞的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。