“江通淫预情”的意思及全诗出处和翻译赏析

江通淫预情”出自宋代周文璞的《江南曲四首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jiāng tōng yín yù qíng,诗句平仄:平平平仄平。

全诗阅读

雨认巫山气,江通淫预情
相逢未多时,秋花开古城。


诗词类型:

《江南曲四首》周文璞 翻译、赏析和诗意


《江南曲四首》是宋代周文璞的一首诗词。下面是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

雨认巫山气,江通淫预情。
相逢未多时,秋花开古城。

诗词以江南地区的景色为背景,描绘了一幅秋雨初收的景象。第一句“雨认巫山气”意味着雨水洗净了巫山的气息,巫山在中国传统文化中被视为一座神秘而幽美的山川,这句诗意味着雨水洗涤了大地,带来了一种清新的气息。第二句“江通淫预情”描述了江水的流动,使得江水在秋天更显得宜人动人。这两句表达了秋天江南地区的自然景色,通过雨水和江水的描绘,展现了一种清新、宜人的景象。

接下来的两句“相逢未多时,秋花开古城”描绘了人与自然景色相遇的情景。作者与这片秋景相逢的时间并不长,但已经感受到了古城中秋花的盛开。这里的古城可能指的是江南地区的历史古城,而秋花的盛开则象征着美好和繁荣。这两句表达了作者对于秋季景色的喜爱,并传达了一种短暂而美好的相遇。

整首诗词通过描绘自然景色和人与自然相遇的情景,展示了江南地区秋天的美丽和宜人。诗意简洁而清新,通过对自然景色的描绘,传达出作者对于秋天景色的喜爱和赞美。读者可以通过欣赏这首诗词,感受到江南秋天的美丽和宁静,以及作者对于短暂而美好的相遇的珍惜之情。

《江南曲四首》周文璞 拼音读音参考


jiāng nán qǔ sì shǒu
江南曲四首

yǔ rèn wū shān qì, jiāng tōng yín yù qíng.
雨认巫山气,江通淫预情。
xiāng féng wèi duō shí, qiū huā kāi gǔ chéng.
相逢未多时,秋花开古城。

“江通淫预情”平仄韵脚


拼音:jiāng tōng yín yù qíng

平仄:平平平仄平

韵脚:(平韵) 下平八庚  

网友评论