“寒索衣裘蚕饫桑”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   程公许

寒索衣裘蚕饫桑”出自宋代程公许的《题花十绝句》, 诗句共7个字。

饥肠可忍麦登场,寒索衣裘蚕饫桑
莫为花残恨风雨,深恩何以答东皇。

诗句汉字解释

《题花十绝句》是一首宋代的诗词,作者是程公许。这首诗词以描绘花朵为主题,表达了作者对花朵的思考和感慨。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
饥肠可忍麦登场,
寒索衣裘蚕饫桑。
莫为花残恨风雨,
深恩何以答东皇。

诗意:
这首诗词通过描述花朵,表达了一种深入人心的情感和思考。作者以自然景物的形象,抒发了对生活的感慨和对命运的思考。在贫困和困苦的环境下,作者仍然忍受着饥饿之苦,努力生活。他用花朵的凋零来表达人生的无常和不可控的变化。然而,作者并不因花朵凋谢而悲伤,而是告诫人们不要因风雨而怨恨和悲伤,要珍惜生活中的美好和深情厚意。

赏析:
《题花十绝句》以简练的语言表达了作者对生活的热爱和对命运的反思。诗词中的花朵是一种象征,代表着生命的脆弱和短暂。作者通过描述自己饥肠辘辘的生活境况,将自身与花朵相对照,传达了对于生活及其变化的洞察和思索。尽管生活困顿,作者仍然选择坚持和忍耐,以求得美好的登场。他表达了对于逆境和艰苦环境的坚韧和勇气。

诗词的结尾部分,作者以花残的景象引发人们对风雨的思考。他告诫人们不要因为花朵凋谢而悲伤,而是要珍惜花朵的美丽瞬间。这种态度也可用来指代人生中的挫折和逆境,要学会接受和欣赏生活中的变化和不可预测性。最后两句诗中,作者提到了"东皇",暗示了深情厚意的回报。这是对于那些给予作者关怀和支持的人们的感激之情。

总的来说,这首诗词通过描绘花朵的凋谢、对逆境的坚韧和对生活的热爱,表达了作者对生活和命运的思考和感慨。它强调了珍惜和感激的态度,是一首饱含哲理和情感的佳作。

全诗拼音读音对照参考


tí huā shí jué jù
题花十绝句
jī cháng kě rěn mài dēng chǎng, hán suǒ yī qiú cán yù sāng.
饥肠可忍麦登场,寒索衣裘蚕饫桑。
mò wèi huā cán hèn fēng yǔ, shēn ēn hé yǐ dá dōng huáng.
莫为花残恨风雨,深恩何以答东皇。

“寒索衣裘蚕饫桑”平仄韵脚


拼音:hán suǒ yī qiú cán yù sāng
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳  

网友评论



* “寒索衣裘蚕饫桑”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“寒索衣裘蚕饫桑”出自程公许的 《题花十绝句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。