“恳恳余素念”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   程公许

恳恳余素念”出自宋代程公许的《劳农安德镇古刹过句德华园二首》, 诗句共5个字。

青炜留中分,风日和且酽。
冰绡熨远空,云锦织方甸。
宵政自古然,长官欲身劝。
皤皤彼黄发,恳恳余素念
胼胝无乃劳,推沥不敢怨。
文移窘星火,日夕靦颜面。
所欣岁扆熟,况复江可堰。
蒙袂奚自来,储粟何以赡。
瓣香企璇穹,偏界雨美膳。
使民乐耕桑,为国罢征战。
尧俗可尽封,呜呼何日见。

诗句汉字解释

《劳农安德镇古刹过句德华园二首》是宋代程公许创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

青炜留中分,风日和且酽。
冰绡熨远空,云锦织方甸。
宵政自古然,长官欲身劝。
皤皤彼黄发,恳恳余素念。
胼胝无乃劳,推沥不敢怨。
文移窘星火,日夕靦颜面。
所欣岁扆熟,况复江可堰。
蒙袂奚自来,储粟何以赡。
瓣香企璇穹,偏界雨美膳。
使民乐耕桑,为国罢征战。
尧俗可尽封,呜呼何日见。

诗词中描述了游历古刹过程中的景物和情感。这首诗以平淡的语言描绘了景色和心境的变化,展示了诗人对现实生活和国家命运的思考和关切。

诗词以自然景物为背景,通过描绘青炜分明、风和日丽的景象,传达出宁静和温暖的氛围。冰绡熨远空,云锦织方甸,形象地描绘出宁静美好的自然景观。

接着诗人转向描述政治和社会现实。宵政自古然,长官欲身劝,表达了诗人对政治权力和官员的思考。皤皤彼黄发,恳恳余素念,表达了诗人对老年人的尊敬和关怀,以及对自己日渐衰老的感慨。

诗词中还有对劳动和辛勤耕作的赞美,胼胝无乃劳,推沥不敢怨,表达了对农民辛勤劳作的敬佩之情。文移窘星火,日夕靦颜面,抒发了诗人对辛勤工作所带来的辛苦和疲惫。

最后几句表达了对国家和人民的祝福和希望。所欣岁扆熟,况复江可堰,表达了对丰收和国家安定的期待。诗人希望国家能够重视农业,让人民过上安居乐业的生活,远离战乱和征战。

整首诗词通过对自然景物和社会现实的描绘,展现了诗人对美好生活和国家安定的向往和期待。同时,诗词中融入了对老年人、农民和劳动者的敬佩,传达了人文关怀和社会正义的价值观。

全诗拼音读音对照参考


láo nóng ān dé zhèn gǔ chà guò jù dé huá yuán èr shǒu
劳农安德镇古刹过句德华园二首
qīng wěi liú zhōng fēn, fēng rì hé qiě yàn.
青炜留中分,风日和且酽。
bīng xiāo yùn yuǎn kōng, yún jǐn zhī fāng diān.
冰绡熨远空,云锦织方甸。
xiāo zhèng zì gǔ rán, zhǎng guān yù shēn quàn.
宵政自古然,长官欲身劝。
pó pó bǐ huáng fà, kěn kěn yú sù niàn.
皤皤彼黄发,恳恳余素念。
pián zhī wú nǎi láo, tuī lì bù gǎn yuàn.
胼胝无乃劳,推沥不敢怨。
wén yí jiǒng xīng huǒ, rì xī tiǎn yán miàn.
文移窘星火,日夕靦颜面。
suǒ xīn suì yǐ shú, kuàng fù jiāng kě yàn.
所欣岁扆熟,况复江可堰。
méng mèi xī zì lái, chǔ sù hé yǐ shàn.
蒙袂奚自来,储粟何以赡。
bàn xiāng qǐ xuán qióng, piān jiè yǔ měi shàn.
瓣香企璇穹,偏界雨美膳。
shǐ mín yuè gēng sāng, wèi guó bà zhēng zhàn.
使民乐耕桑,为国罢征战。
yáo sú kě jǐn fēng, wū hū hé rì jiàn.
尧俗可尽封,呜呼何日见。

“恳恳余素念”平仄韵脚


拼音:kěn kěn yú sù niàn
平仄:仄仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十七霰  (仄韵) 去声十七霰  (仄韵) 去声二十九艳  

网友评论



* “恳恳余素念”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“恳恳余素念”出自程公许的 《劳农安德镇古刹过句德华园二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。